Fokusbäume / Portugal
Fokusbaum Portugal in HoI4
Portugal hat 126 Nationale Fokusse. Dieser Fokusbaum benötigt das DLC La Resistance; ohne es nutzt das Land einen älteren oder den generischen Fokusbaum.
Tippe auf einen Fokus, um Details und den Weg dorthin zu sehen. Mit den Farben filterst du nach Typ. Gestrichelte Linien sind Alternativen (eine reicht), ✕ markiert sich gegenseitig ausschließende Fokusse.
Tippe auf einen Fokus im Baum, um seine Details zu sehen.
Liste aller 126 Fokusse
| Fokus | Tage |
|---|---|
| Allein und stolz darauf Ein Kriegseintritt könnte zu einer Invasion unseres Landes und zum Verlust unserer Überseegebiete führen. Außerdem würden wir die iberische Halbinsel destabilisieren und Portugal dem Risiko aussetzen, ebenfalls von Spanien besetzt zu werden. Wir müssen neutral bleiben und die Sicherheit unseres Landes gewährleisten, denn es lauern noch andere Gefahren ... | 70 |
| Anti-Faschismus Der Faschismus stellt eine große Gefahr für unsere Sache dar, er muss eliminiert werden. Wir müssen mit allen Mitteln darum kämpfen, die Welt aus seinen bösen Klauen zu befreien. | 70 |
| Arsenal do Alfeite Unsere oberste Priorität sollte es sein, eine starke Marine aufzubauen, die unser weitverzweigtes Reich schützen kann. Wir müssen über das Wissen und die Kapazitäten für den Bau größerer Schiffe verfügen. Die wichtigsten Marinewerften in Lissabon sollten vergrößert werden und wir müssen Schiffsbauexperten einstellen. | 140 |
| Atlantische Verteidigungsstrategie Unsere Inseln liegen isoliert mitten im Ozean. Sie können mühelos eine nach der anderen erobert werden. Aber mit den richtigen Investitionen können sie in unversenkbare Flugzeugträger verwandelt werden! | 70 |
| Austausch von Forschungsergebnissen Unsere Waffenbrüder in Großbritannien sind uns bei der technologischen Forschung weit voraus. Eine Vereinbarung über den Austausch von Forschungsergebnissen wird uns und damit unser Bündnis stärken. | 70 |
| Beobachtungsmission Eine militärische Beobachtungsmission wird nach Spanien geschickt, um die neuen Taktiken und Waffensysteme zu inspizieren, die dort eingesetzt werden. | 70 |
| Beschränkte Selbstverwaltung Wenn wir unseren afrikanischen Kolonien mehr Autonomie gewähren und ihnen erlauben, eigene Regierungen zu bilden, können wir uns auf dringlichere Angelegenheiten konzentrieren. Diese Dekolonialisierung könnte uns näher an Demokratien in aller Welt heranrücken. | 70 |
| Brasilien zurückerobern Um den Glanz des alten portugiesischen Reichs wiederherzustellen, müssen wir uns auf unsere ehemaligen Kolonien auf dem amerikanischen Kontinent konzentrieren. Das brasilianische Land gehört Portugal. Wir werden es uns gewaltsam zurückholen! | 70 |
| Britisch-portugiesisches Bündnis einhalten Das britisch-portugiesische Bündnis, das bis ins 14. Jahrhundert zurückgeht, ist das älteste Bündnis der Welt. In diesen schicksalhaften Zeiten werden wir dieses Bündnis ehren und Großbritannien im Krieg beistehen. Gemeinsam werden wir siegen! | 70 |
| Britische Industrieförderung Unsere Zivilindustrie muss ausgebaut werden, um die Anforderungen unserer wachsenden Wirtschaft erfüllen zu können. Die britische Regierung will neue Investitionen in unser Land tätigen, so lange wir uns ihren Idealen annähern ... | 70 |
| Britische Investitionen in Minen Die britische Regierung hat ihr Interessie signalisiert, in unserem Land Ressourcen abzubauen. Das könnte eine gute Gelegenheit sein, unsere Extraktionsanlagen und unsere Forschung und Entwicklung auszubauen. | 70 |
| Britische Waffen Unsere Militärindustrie ist nicht auf die Produktion moderner Waffen eingestellt. Wir könnten ein Abkommen unterzeichnen, diese Waffen aus Großbritannien zu beziehen. | 70 |
| Camisas Azuis Die Camisas Azuis waren die bewaffnete Miliz der Nationalsyndikalisten, aber die Gruppe wurde wegen ihrer Ideale verurteilt und aufgelöst. Wir müssen die Neugründung der Organisation erlauben, denn die Mobilisierung der Blauhemden stellt sicher, dass wir neue Rekruten für unsere Armee haben ... | 70 |
| Chinesische Zivilisten schützen Berichte über ausländische Militärmanöver in der Nähe von portugiesischem Territorium in Macau haben für Unruhe unter der Zivilbevölkerung gesorgt. Wir tolerieren keine Bedrohung unserer Bürger oder unseres anderes. Wir müssen handeln, zum Wohle unserer glorreichen Nation! | 70 |
| Corpo do Estado Maior Durch die Militärreform wurde das Corpo do Estado Maior als Eliteeinrichtung für das Studium der modernen Kriegsführung wieder eingeführt. Wir müssen Investitionen tätigen, um seine Effizienz zu verbessern. | 70 |
| Das Fünfte Reich Das Fünfte Reich steht für die ultimative Verschmelzung von intellektuellem und spirituellem Wissen, Glaube und Reich. Nur die portugiesische Nation kann den Weg zu dieser Realität anführen und die gesamte Welt nicht nur geografisch, sondern auch im Geist und in der Kultur vereinen. | 70 |
| Das Kaiserreich Brasilien Die Bühne ist bereitet, Prinz Pedro kann den brasilianischen Thron besteigen und zum Kaiser von Brasilien gekrönt werden. | 70 |
| Das Königreich ist wiedervereint Nach der Wiederherstellung der portugiesischen und brasilianischen Throne müssen wir unsere Länder vereinen, bevor die Erinnerungen an unsere gemeinsamen Kämpfe verblassen. Wir werden der brasilianischen Regierung einen entsprechenden Vorschlag unterbreiten und dabei deutlich machen, dass wir bei einer Weigerung, freiwillig zuzustimmen, leider etwas mehr Druck ausüben werden müssen ... | 70 |
| Das Regime stärken Es gibt noch immer viele Dissidenten, die gegen das Regime intrigieren. Wir stärken die Geheimpolizei und geben ihr die nötigen Mittel an die Hand, um subversive Organisationen auszurotten. | 70 |
| Dem Kampf der Carlisten beitreten Am besten lässt sich ein Sieg der Carlisten im Spanischen Bürgerkrieg sicherstellen, indem wir für die Requetés kämpfen und die Anderen spanischen Gruppierungen selbst besiegen. | 70 |
| Den Achsenmächten beitreten Wir müssen uns Deutschland annähern und das Land in den kommenden Konflikten unterstützen. Deutschland ist vielleicht die Großmacht in Mitteleuropa, aber Portugal wird das mächtigste Überseereich sein! | 35 |
| Den Alliierten beitreten Es ist an der Zeit, dem Beispiel der großen Demokratien Europas zu folgen und sich ihrem Kampf anzuschließen. Gemeinsam schlagen wir jeden Feind zurück! | 35 |
| Den Faschismus besiegen Der Faschismus ist eine Pest, die der Menschheit nichts als Leid und Trauer gebraucht. Wir müssen uns gegen ihn stellen und das Übel an der Wurzel packen. Wenn wir gesiegt haben, werden wir die Welt nach unseren Vorstellungen umgestalten – und sie wird besser sein! | 70 |
| Der Komintern beitreten Die Sowjetunion hat den Weg für andere Länder geebnet, ihrer sozialistischen Führung zu folgen. Wir können nur davon profitieren, mit unseren sowjetischen Genossen zu kooperieren, denn wir verfolgen dieselben Ziele. | 35 |
| Der Volksfrontblock Nachdem wir unsere iberische Identität unterstrichen und unsere Nation als Portugal konsolidiert haben, müssen wir nun den Kommunismus im Ausland verbreiten und nach Verbündeten suchen, die bereit sind, sich unserer Sache anzuschließen und gemeinsam gegen Tyrannei und Unterdrückung zu kämpfen. | 70 |
| Die chinesischen Gebiete erweitern Jetzt, wo die asiatischen Nationen vom Krieg geschwächt sind, müssen wir unsere Gebiete von Macau bis nach China erweitern. Die erschöpften chinesischen und japanischen Armeen können uns nichts mehr entgegensetzen! | 70 |
| Die freie Welt sichern Wenn wir zu einer Großmacht werden wollen, dann müssen wir uns anfangen, wie eine solche zu verhalten. Wir beschützen kleinere Nationen, die unsere Ideale und Interessen teilen, vor allen potenziellen Bedrohungen aus dem Ausland. | 70 |
| Die Front besuchen Eine Reihe portugiesischer Offiziere wird an die spanische Front geschickt. Dort führen sie eine Inspektion durch, die sich vor allem auf den Einsatz neuer Techniken durch die Luftwaffe konzentriert. | 70 |
| Die Gefahr aus dem Osten Der Erfolg von Japan in China und Südostasien lag primär an dem desolaten Zustand der feindlichen Truppen. Wir müssen verhindern, dass es uns in unseren östlichen Territorien ähnlich ergeht. Wir werden unsere Kolonien stärken und zuerst zuschlagen, ehe die Japanische Armee es tun kann. | 70 |
| Die Grenzen verteidigen Die Gefahr einer Invasion ist allgegenwärtig und wir haben in unseren Gebieten sehr lange Grenzen, die es zu verteidigen gilt. Wir müssen angemessene Befestigungen errichten, um eine mögliche Invasion abzuwehren. | 70 |
| Die Hauptstadt der Spionage In Lissabon gibt es unzählige Agenten und Geheimpläne: Spione sammeln Informationen über transatlantische Lieferungen, Verräter kooperieren mit ihren ehemaligen Feinden und Doppelagenten jubeln dem Feind falsche Informationen unter. Wir können diese Situation ausnutzen, Fragmente der Informationen sammeln, die durch unser Gebiet fließen, und unsere eigene Gegenspionage stärken. | 70 |
| Die Iberische Sozialistische Union Unser gemeinsamer Kampf mit den spanischen Republikanern im Bürgerkrieg hat gezeigt, dass es an der Zeit ist, die iberische Halbinsel unter einer volkssozialistischen Regierung zu vereinen! Gemeinsam werden wir unsere Feinde ein für alle Mal besiegen! | 70 |
| Die japanische Gefahr beseitigen Die japanische Armee bedroht unseren Besitz im Pazifik, sie besetzen Enklaven in der Nähe und isolieren unsere Kolonien. Wir müssen ihre potenziellen Feindseligkeiten antizipieren, indem wir den Krieg JETZT nach Japan tragen, wo sie am wenigsten damit rechnen. | 70 |
| Die kommunistische Bedrohung Die Kommunisten verbreiten ihre trügerischen Ideale auf subtile Weise im Volk, nicht nur in Portugal, sondern in der gesamten Welt. Wir müssen uns darauf konzentrieren, diese globale Gefahr zu eliminieren, bevor sie uns von innen heraus verschlingt. | 70 |
| Die Königliche Iberische Allianz Wir müssen eine Zusammenarbeit mit der spanischen Monarchie erwirken, um den Gefahren in Europa und darüber hinaus zu trotzen. Nur vereint können wir siegreich aus diesen stürmischen Zeiten hervorgehen. | 35 |
| Die Linien von Torres Vedras wieder aufbauen Einige unserer hochrangigen Offiziere sagen, unsere Grenzen seien zu lang, um sie zu verteidigen. Sie schlagen vor, dass wir die Linhas de Torres Vedras wieder neu aufbauen und die alten Befestigungsanlagen an die moderne Kriegsführung anpassen. Sollte ein Feind unsere Linien durchbrechen, ziehen wir uns nach Lissabon zurück – dieselbe Strategie, die uns auch schon bei der französischen Invasion während der Napoleonischen Kriege gute Dienste geleistet hat. | 70 |
| Die öffentlichen Bauvorhaben fortsetzen Dank der Regulierungen, die unsere Regierung nach einer jahrelang anhaltenden schwierigen Finanzlage eingeführt hat, konnten wir unsere wirtschaftliche Situation stabilisieren. Nun sollten wir weiter in öffentliche Projekte investieren, um unsere Infrastruktur zu stimulieren. | 70 |
| Die Requetés unterstützen Mehrere Mitglieder der portugiesischen Armee und Luftwaffe werden nach Spanien geschickt, um die Kriegsbemühungen der Carlisten zu unterstützen und ihre Anführer zu beraten. Und wenn sie schon dort sind, können sie auch gleich Informationen über die von beiden Seiten eingesetzten Kriegstaktiken sammeln. | 70 |
| Die Seeblockade nicht anerkennen Wir können die Seeblockade nutzen, die Großbritannien gegen alle Länder errichtet hat, mit denen es im Krieg liegt. Unsere Diplomaten handeln Vereinbarungen aus, nach denen wir die Länder, die gegen den Britischen Staat kämpfen, mit Gütern versorgen – wenn sie uns im Gegenzug wirtschaftlich unterstützen. | 70 |
| Die spanische Republik unterstützen Die spanischen Völker tun sich in ihrem Krieg gegen den nationalistischen Coup schwer, das ganze Land droht verloren zu gehen. Wir müssen die Republikaner unterstützen, denn wenn sie verlieren, dann steht ein potenzieller neuer Feind auf unserer Türschwelle. | 70 |
| Die spanischen Nationalisten unterstützen Wir müssen die spanischen Nationalisten unterstützen, die ihr Land gegen die kommunistische und anarchistische Bedrohung verteidigen. | 70 |
| Ditadura Militar Wir haben endlich die nötige Unterstützung, um Salazar zu stürzen und die Militärdiktatur wiederherzustellen. Wir lassen den Neuen Staat hinter uns und ergreifen die Maßnahmen, die Portugal braucht, um in diesen schicksalhaften Zeiten aufzublühen. | 70 |
| Duartes Rückkehr D. Duarte Nuno de Braganza die Rückkehr nach Portugal zu erlauben wird von den Republikanern nicht akzeptiert werden, aber es ist ein notwendiger Schritt für die Wiedereinführung der Monarchie. | 70 |
| Eine königliche Hochzeit Eine Heirat zwischen Don Duarte Nuno de Braganza, dem legitimen Erben des portugiesischen Throns, und Prinzessin Maria Francisca of Orléans, der Tochter des brasilianischen Thronanwärters, wird Monarchisten in Portugal und Brasilien große Freude bereiten. | 70 |
| Eine mächtige Handelsmarine Wir müssen eine große Handelsflotte aufbauen, die in der Lage ist, alle von unserer Wirtschaft benötigten Ressourcen zu transportieren. Dazu können wir in kleineren Werften Handelsschiffe bauen. | 70 |
| Eine neue Industrie Dank der neuesten technologischen Fortschritte bei der automatisierten Produktion können wir unsere zivilen Einrichtungen weiter verbessern und ausbauen, um ein neues Effizienzniveau zu erreichen. | 70 |
| Eine spanische Monarchie im Krieg unterstützen Es ist nicht so, als würden wir große Sympathien für die Carlisten hegen, aber natürlich wäre eine spanische Monarchie viel besser als die Existenz eines faschistischen oder kommunistischen Regimes auf der Halbinsel. Wir müssen das kleinere Übel unterstützen ... | 70 |
| Endlose See Unsere Enklaven in Asien sind Feindseligkeiten der umliegenden Reiche ausgesetzt. Wir müssen uns darauf konzentrieren, ihre Verteidigung zu stärken, damit sie Invasionsversuchen trotzen können. | 140 |
| Erforschung von Düsentriebwerken Wenn wir den Himmel dominieren wollen, müssen wir die neuesten Technologien für unsere Flugzeuge erforschen. Neue Antriebsformen wie Düsentriebwerke sind vermutlich der vielversprechendste Ansatz. | 70 |
| Estado Nôvo Seit der Verabschiedung unserer Verfassung 1933 befolgen wir die Grundsätze des Korporatismus und der Autarkie. Der sicherste Weg zur Stärkung unserer Nation ist es, diesen Ansatz zu unterstreichen und einen neuen, mächtigeren Staat aufzubauen. | 70 |
| Extraktionsindustrien Viele unserer Reichtümer liegen in der Erde, aber unsere Minen sind alt und von manueller Arbeit geprägt. Wir müssen eine moderne Extraktionsindustrie aufbauen. | 70 |
| Feldmanöver Der Corpo do Estado Maior hat neue Manöver entwickelt, die uns helfen werden, unsere ältesten Doktrinen auf den Prüfstand zu stellen und zu modernisieren. Das ist ein notwendiger Schritt, um eine zeitgemäße Armee zu erschaffen. | 70 |
| Flugzeugträger Moderne Flugzeuge stellen eine immer größerer Gefahr dar. Flugzeugträger werden daher immer wichtiger für die Seekriegsführung. | 70 |
| Forschungsabkommen Wir müssen eine Vereinbarung mit Deutschland eingehen, die uns Zugang zu den fortschrittlichen Militärtechnologien der Deutschen gibt. Damit treiben wir unsere Forschung voran und sorgen dafür, dass wir bessere Ausrüstung aufs Schlachtfeld schicken können. | 70 |
| Fortschrittliche Artillerie Wir müssen neue Artilleriewaffen entwickeln und in der Truppenausbildung effizientere Strategien für Salvenbeschuss und die Unterstützung der Infanterie lehren. | 70 |
| Freie Wahlen erlauben Der Einfluss Großbritanniens hat in Portugal endlich Wirkung gezeigt. Unser Volk fordert nun das Recht, eine Regierung zu wählen, die seine Interessen am besten vertritt. | 70 |
| Fuzileiros Gut ausgebildete Marinesoldaten sind entscheidend für den Schutz unserer Überseegebiete. | 70 |
| Gegen Deutschland Die deutschen Feindseligkeiten sind nicht zu tolerieren, und doch konnte ihnen bisher niemand ein Ende setzen. Nachdem unsere Armee jetzt endlich für einen Krieg gerüstet ist, wird Portugal sich dem Kampf anschließen und sich gegen alle stellen, die souveräne Nationen ihrer Freiheit berauben wollen. | 70 |
| Gemeinsame Forschung Unsere Genossen in der Sowjetion haben ein ehrgeiziges, gut finanziertes Forschungs- und Entwicklungsprogramm. Eine Vereinbarung über den Austausch technologischer Fortschritte hilft uns beiden bei unserem proletarischen Kampf. | 70 |
| Iberischer Gipfel Die iberischen Nationen müssen zusammenarbeiten, wenn wir überleben wollen. Wir müssen Portugal zu Gesprächen auffordern, welche Seite des Konflikts wir in diesen ungewissen Zeiten unterstützen sollen. | 70 |
| In die Produktion von Kaffee und Sandelholz investieren Unser führendes Plantagenunternehmen in Timor, die SAPT, dürfte von zusätzlichen staatlichen Investitionen erheblich profitieren. Wenn wir sie jetzt finanziell unterstützen, könnten uns ihre Produkte in naher Zukunft hohe Erträge einbringen. | 70 |
| In Timor investieren Timor galt während der Weltwirtschaftskrise als wirtschaftliche Belastung und erhielt daher seit Beginn der Krise nur wenig Unterstützung von uns. Da das japanische Entwicklungsunternehmen Nan'yō Kōhatsu in die Region investiert, ist es vielleicht an der Zeit, auch unsere eigenen Investitionen dort wieder aufzunehmen. | 35 |
| Industrie verstaatlichen Privates Kapital blutet schon zu lange unsere Wirtschaft aus und lähmt den Fortschritt unserer Gesellschaft. Wir müssen es loswerden, indem wir anfangen, private Unternehmen zu verstaatlichen und die Kontrolle über die Produktion jeder einzelnen Fabrik übernehmen. Zum Wohle der Bürger Portugals! | 70 |
| Industrielle Modernisierung Der Großteil unserer Zivilindustrie ist noch immer veraltet. Sie könnte sehr viel effizienter arbeiten, wenn wir Zeit und Ressourcen in ihren Ausbau investieren. | 70 |
| Infrastruktur in Angola Angola besitzt viele noch unentdeckte Reichtümer. Wir müssen die Infrastruktur in der Region entwickeln, um diese Ressourcen in Zukunft nutzen zu können. | 70 |
| Instituto Superior Técnico Wenn wir in dem nahenden Konflikt nicht zurückbleiben wollen, braucht Portugal eine moderne Ingenieursausbildung mit zeitgemäßen Lehr- und Forschungseinrichtungen. | 70 |
| Intervention in Spanien Die Ausrichtung der spanischen Regierung ist inakzeptabel. Ihre Ambitionen sind zu einer Bedrohung für unsere Ideale und unser Volk geworden. Wir müssen daher handeln und diese feindselige Einstellung gewaltsam auslöschen. | 70 |
| Koloniale Armee Wenn wir eine starke Nation sein wollen, dürfen wir uns nicht auf die Metropolitane Armee verlassen. Wir müsseen koloniale Einheiten ausheben, bewaffnen und in der modernen Kriegsführung ausbilden. | 70 |
| Koloniale Assimilation Im Gegensatz zu anderen Ländern definiert die portugiesische Nation sich nicht durch Rasse, sondern durch ihre gemeinsame Kultur und zivilsierende Mission. Anstelle von Rassenvorurteilen brauchen wir eine Rassenmischung. | 70 |
| Konkordat mit dem Heiligen Stuhl Wir handeln eine Vereinbarung mit dem Vatikan aus, ermutigen die Kirche, ihrer gesellschaftlichen Verantwortung gerecht zu werden, und hindern sie daran, sich in die politischen Angelegenheiten Portugals einzumischen. "Deus, Pátria e Família" - António de Oliveira Salazar | 70 |
| Konzentration auf Schlachtschiffe Wenn wir die Seeherrschaft an uns reißen wollen, müssen wir die Produktion mächtiger moderner Schlachtschiffe ausbauen. Die Marine zahlreicher Länder erzittert bei dem Gedanken an diese Kolosse. | 70 |
| Kriegsspiele Wir müssen unsere Offiziere perfekt vorbereiten, damit sie Doktrinen, Organisation, Ausbildung und Ausrüstung der heutigen Zeit voll ausnutzen können. | 70 |
| Lateinamerika Nachdem unser Reich nun konsolidiert ist, können wir uns die Gebiete rund um unseren Besitz auf dem amerikanischen Kontinent ansehen - und das Land zurückerobern, das einst dem brasilianischen Reich gehörte. | 70 |
| Lateinamerikanischer Kommunismus Wir müssen den Völkern Lateinamerikas die Hand reichen. Wenn wir an die kommunistischen Elemente dort appellieren und ihre Bemühungen unterstützen, die Idee eines vereinten internationalen Blocks zu verbreiten, legen wir damit den Grundstein für ein Bündnis zwischen amerikanischen und europäischen Sozialisten. | 70 |
| Lebensmittelindustrien Es ist an der Zeit, dass Portugal einen Schritt nach vorne macht und seine herstellende Industrie belebt. Wir können anfangen, indem wir im Norden des Landes Lebensmittelfabriken aufbauen. | 70 |
| Leichte-Flugzeuge-Schwerpunkt Die Luftfahrt entwickelt sich ständig weiter. Wir müssen eine vernünftige Luftfahrtindustrie aufbauen, um unsere Armee aus der Luft unterstützen zu können. | 70 |
| Linke Jugendflügel vereinen Wir gründen den Jugendflügel der Kommunistischen Partei Portugals, vereinen alle aktuellen Organisationen und appellieren an potenzielle neue Mitglieder beizutreten. So schaffen wir eine Plattform für unsere jüngeren Mitglieder, einen Einstieg in unsere politischen Aktivitäten. | 70 |
| Lokale Autonomierichtlinien umkehren Nach dem Aufstand von Manufahi im Jahr 1911 wurde unsere Kolonialpolitik wieder darauf ausgerichtet, einheimische Herrscher als Marionetten einzusetzen, und der Versuch einer stärkeren Integration der Region aufgegeben. Vielleicht sollten wir diesen Kurs umkehren und den Multikulturalismus unseres Staates fördern. | 35 |
| Luso-Tropikalismus Wir müssen anerkennen, dass Portugal seit dem 15. Jahrhundert ein multikulturelles Land ist, und die nationale Einheit betonen. Wir integrieren unsere afrikanischen Kolonien in unser Territorium und verleihen der dortigen Bevölkerung die Staatsbürgerschaft. Natürlich wird es Kritik geben, aber wir müssen tun, was für die Menschen, die in unseren Gebieten leben, das Richtige ist. | 35 |
| Macau, ein Hafen der Neutralität Angesichts unserer derzeit neutralen Haltung und des sich über Asien ausbreitenden Konflikts entwickelte sich Macao in diesen unruhigen Zeiten zu einem Leuchtfeuer der Hoffnung und der Stabilität. Wir sollten in den Ausbau dieser Provinz investieren. | 35 |
| Mapa Cor-de-Rosa Es ist an der Zeit, die Schmach zu vergelten, die das Britische Ultimatum von 1890 uns auferlegt hat. Unsere Kolonien in West- und Ostafrika werden endlich miteinander verbunden! | 70 |
| Marineforschungsinstitut Durch die richtige Investition könnte unsere Escola Naval ihre Forschungsbemühungen verbessern und eine hochwertige Ausbildung für zukünftige Offiziere gewährleisten. | 70 |
| Mechanisierter Schwerpunkt Mechanisierte Fahrzeuge sind am besten dazu geeignet, unsere Infanteristen zu beschützen, wenn sie unter Feindbeschuss stehen. Die Entwicklung und Produktion dieser Fahrzeuge könnte sich als entscheidend erweisen. | 70 |
| Metropolitane Armee Die größte Gefahr für Portugal besteht darin, in einen europäischen Krieg hineingezogen zu werden, was zu einer Invasion unseres Kerngebiets führen könnte. Nur eine starke, moderne Armee kann unsere Feinde abschrecken! | 70 |
| Militärfahrzeuge Unsere Armee benötigt für die kommenden Schlachten moderne Fahrzeuge. Wenn wir in zukünftigen Konflikten siegreich sein wollen, müssen wir sicherstellen, dass die Armee ausreichend Material in höchster Qualität besitzt. | 70 |
| Militärische Forschungsanlagen Unsere Bemühungen, unsere Bewaffnungsindustrien zu verbessern, müssen durch angemessene Investitionen in die Forschung unterstützt werden. Nur so können wir eine moderne und kompetente Armee gewährleisten. | 70 |
| Mit französischen Militaristen kooperieren Unsere Genossen in Frankreich brauchen dringend Hilfe in ihrem Kampf gegen die faschistischen Nationen, die über ihr Land herfallen. Wir müssen sie mit Waffen, Ausrüstung und Munition versorgen, damit sie in diesem Kampf eine Chance haben. | 70 |
| Monarchismus in Portugal fördern Wir müsse die Monarchisten darin ermutigen und unterstützen, den Monarchismus im portugiesischen Volk zu entfachen. | 70 |
| Monarchisten besänftigen Um die Unterstützung der monarchistischen Elemente in unserem Land zu gewinnen, müssen wir sie in die Regierung aufnehmen und ihnen den Eindruck geben, dass die Wiederherstellung der Monarchie eine Möglichkeit für die Zukunft ist. Mit diesen Kompromissen können wir uns die Stabilität und Unterstützung sichern, die das Regime benötigt. | 70 |
| Monarchistischer Aufstand in Brasilien Wenn wir an die Monarchisten in Brasilien appellieren, hilft das, den Weg zur Wiederherstellung des brasilianischen Throns zu ebnen. Wir müssen sicherstellen, dass sie über ihre Gegner siegen. | 70 |
| Mosambik entwickeln Indem wir die Infrastruktur und Industrie in Mosambik entwickeln, können wir die dortigen Aluminiumvorkommen zu unserem Vorteil nutzen. | 70 |
| Nationale Goldreserven Wir können von diesem Krieg profitieren, ohne unsere Neutralität aufzugeben. Beide Seiten wetteifern um unsere Freundschaft und unsere Waren. Wenn es uns gelingt, sie zufriedenzustellen, können wir unsere Geldreserven beträchtlich vermehren. | 70 |
| Nationale Produktion von Kreuzern Wir sollten uns weiter auf den Bau großer Schiffe konzentrieren. Moderne Kreuzer sorgen dafür, dass unsere Marine über starke Feuerkraft verfügt. | 70 |
| Nationaler Syndikalismus Wir werden Salazars Fehler wiedergutmachen, die Movimento Nacional-Sindicalista aufzulösen und Francisco Rolão Preto ins Exil zu verbannen. Wir müssen die Bewegung wieder legitimieren und Preto zurückholen. | 70 |
| Nationalistische Intervention Die Ambitionen der spanischen Regierung bedrohen unsere Interessen, das können wir nicht dulden. Wenn unsere Nachbarn nicht freiwillig bereit sind, sich unserer Sache anzuschließen, dann müssen wir sie eben ... überzeugen. | 70 |
| Neuroganisation der Armee Wir müssen die Armee neu organisieren. Die Anzahl der Offiziere und der ineffizienten Einheiten muss reduziert werden. Außerdem müssen wir eine vernünftige Wehrpflicht einführen. Damit legen wir die Grundlagen für eine moderne Armee. | 70 |
| Nordangola entwickeln Wir haben in Nordangola eine Eisenquelle entdeckt. Wir sollten die nötige Extraktionsindustrie aufbauen, um diese wertvolle Ressource nutzen zu können. | 70 |
| OGMA Wenn wir die Einrichtungen der Oficinas Gerais de Material Aeeronáutico verbessern, bringen wir uns eine Flugzeugproduktion entscheidend voran. | 70 |
| OGME Indem wir in die Oficinas Gerais de Material de Engenharia investieren, können wir unsere Armee sehr viel schneller mit moderner und nochwertiger Ausrüstung ausstatten. | 70 |
| Olivença ist nicht vergessen Die Spanier haben uns vor langer Zeit die Souveränität über Olivença verwehrt. Nun holen wir es uns zurück, und andere Gebiete in der Nähe gleich mit ... | 70 |
| Ostindien zurückerobern Wir müssen uns zurückholen, was rechtmäßig uns gehört. Ostindien wird bald wieder unter portugiesischer Kontrolle stehen. | 70 |
| Portugiesische Artillerie Feldartillerie ist auf dem modernen Schlachtfeld unverzichtbar. Wir müssen in den Bau neuer Anlagen investieren, um mehr Artilleriewaffen produzieren zu können. | 70 |
| Portugiesische Legion Als Reaktion auf den Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs wurde die Militärpolizei an die Grenzen geschickt. Wir müssen eine freiwillige bewaffnete Miliz aus Patrioten bilden, die so lange ihre polizeilichen Aufgaben übernehmen kann. | 70 |
| Portugiesisches Öl Eine Nation ohne Öl kann ihre Wirtschaft im Falle eines Konflikts nicht aufrechterhalten. Wir müssen in Angola nach kommerziell nutzbaren Ölfeldern suchen. | 70 |
| Proletarier Iberiens, vereinigt euch! Wir müssen die Einheit des iberischen Proletariats gegen Tyrannei jeder Art verkünden und uns unseren spanischen Genossen in ihrem Bürgerkrieg anschließen, um eine Bastion gegen den Faschismus zu bilden. Unser Opfer wird nicht vergessen werden, denn unsere Sache ist gerecht! | 70 |
| Regimento de Comandos Wir brauchen Elitetruppen, die auf unterschiedliche Kampfsituationen spezialisiert sind und selbst unter rauesten Bedingungen operieren können. "Audaces Fortuna Juvat" | 70 |
| Reorganisation der Kommunistischen Partei Unter Salazars diktatorischem Regime wurden viele unserer Parteimitglieder verhaftet. Wir holen sie zurück und reorganisieren die Struktur unserer Partei. So stellen wir sicher, dass alle führenden Positionen mit den am besten qualifizierten Menschen besetzt sind. | 70 |
| Schutz der Handelsmarine Unsere Erfahrungen im Ersten Weltkrieg haben uns gelehrt, dass Handelsschiffe vor U-Booten geschützt werden müssen. | 70 |
| Schwerpunkt auf Panzer Um das Schlachtfeld zu dominieren, brauchen wir die besten Kriegsmaschinen. Wir müssen die Anlagen ausbauen, die unsere Panzerfahrzeuge produzieren, und in weitere Forschung investieren. | 70 |
| Sie brauchen unsere Hilfe Die Lage in Spanien ist kritisch. Wenn wir den Triumph der Nationalisten abwenden wollen, müssen wir JETZT handeln. Wir unterstützen unsere spanischen Brüder in ihrem Kampf. Gemeinsam werden wir die Rebellen besiegen! | 70 |
| Standardisierung Wir müssen ein Standardisierungssystem implementieren, das höchste Kompatibilität und Produktionseffizienz unserer Ausrüstung garantiert. | 70 |
| Straßen, Brücken und Staudämme Wir sollten in öffentliche Bauprojekte investieren, die sich auf die Verbesserung unserer Infrastruktur und unseres Straßennetzwerks konzentrieren. | 70 |
| Strikte Neutralität im Spanischen Bürgerkrieg Der Spanische Bürgerkrieg ist ausgebrochen, aber wir können es uns im Moment nicht leisten, in internationale Konflikte hineingezogen zu werden. Wir müssen eine Politik der strikten Neutralität ausrufen und gleichzeitig unsere Nation stärken und unsere diplomatischen Beziehungen verbessern. | 70 |
| Südangola entwickeln Die Suche nach Ressourcen in Südangola war erfolgreich. Nun können wir die benötigte Extraktionsindustrie entwickeln. | 70 |
| Textilindustrie Um das volle Potenzial unserer Textilindustrie auszuschöpfen, müssen wir neue Fabriken bauen, in denen wir die große Menge an Baumwolle verarbeiten können, die in unseren Gebieten produziert wird. | 70 |
| Tropas Paraquedistas Wir bilden eine Elite-Infanterieeinheit, die feindliche Truppen von hinten angreifen kann. Das verleiht uns einen unschätzbar wertvollen taktischen Vorteil. | 70 |
| U-Boote Wir sollten zunächst mit der Erforschung und Produktion moderner U-Boote beginnen. Das verleiht uns einen gewaltigen Vorteil, wenn wir in die Unterwasserkriegsführung einsteigen. | 70 |
| Unsere Genossen in Übersee Wir organisieren eine Konferenz aller lateinamerikanischen Nationen, die bereit sind, unserem Block beizutreten. Zeigen wir der Welt, welche Einheit zwischen den lateinamerikanischen und den iberischen Völkern besteht. | 70 |
| Unterstützung schicken Das Schicksal der Nationalisten im Spanischen Bürgerkrieg hängt an einem seidenen Faden, die Fronten haben sich konsolidiert. Wir müssen in den Kampf eingreifen und den Rebellen helfen, die republikanische Regierung zu besiegen und die kommunistische Bedrohung in Iberien ein für alle Mal auszulöschen. | 70 |
| Verbindung von Marine und Luftwaffe Wir müssen unsere besten Piloten und Marineoffiziere versammeln, um neue Wege zu entwickeln, unsere Luftwaffe und unsere Marine zu vergrößern. | 70 |
| Volksfront Die spanische Volksfront gibt den Weg vor. Wir müssen Kommunisten, Sozialisten und Anarchisten zu einer breiten Front vereinen, die als Speerspitze im Kampf gegen den Faschismus und die Weltrevolution dient. | 70 |
| Waffennation Das portugiesische Volk muss darauf vorbereitet werden, das Böse zu bekämpfen - den Faschismus und Imperialismus. Wir müssen die Bürger bewaffnen und militärisch ausbilden, damit unsere Nation kampfbereit ist, wenn die Zeit kommt! | 70 |
| Wasserkraft Dank der großen Investitionen, die im Norden und in der Mitte des Landes getätigt wurden, können wir nun ein Netzwerk aus Staudämmen errichten, das Strom produziert und die Flüsse reguliert. | 70 |
| Weiterentwickelte leichte Flugzeuge Die Koordination zwischen der Luftwaffe und den anderen Streitkräften ist von essenzieller Wichtigkeit. Wenn wir moderne Flugzeuge entwickeln, die unsere Truppen unterstützen, verbessern wir unsere Erfolgschancen dramatisch. | 70 |
| Wiedereinführung der Monarchie Wir verkünden die Wiederherstellung der portugiesischen Monarchie unter der Herrschaft von D. Duarte Nuno de Braganza. Viva o Rei de Portugal! | 70 |
| Zweites Marineprogramm Die erste Phase des Programms zum Wiederaufbau der Marine ist abgeschlossen. Wir sollten nun die zweite Phase einleiten, in der wir unsere Schiffswerften verbessern und eine Ausschreibung für den Kauf einer Reihe moderner Schiffe aus dem Ausland beginnen. | 70 |
Daten aus den Spieldateien (Version 1.19.4.2) mit der offiziellen deutschen Übersetzung.