Fokusbäume / Spanien
Fokusbaum Spanien in HoI4
Spanien hat 283 Nationale Fokusse. Dieser Fokusbaum benötigt das DLC La Resistance; ohne es nutzt das Land einen älteren oder den generischen Fokusbaum.
Tippe auf einen Fokus, um Details und den Weg dorthin zu sehen. Mit den Farben filterst du nach Typ. Gestrichelte Linien sind Alternativen (eine reicht), ✕ markiert sich gegenseitig ausschließende Fokusse.
Tippe auf einen Fokus im Baum, um seine Details zu sehen.
Liste aller 283 Fokusse
| Fokus | Tage |
|---|---|
| ¡No Pasarán! Das anti-faschistische Motto soll aus jedem Haus in jeder Stadt ertönen, es soll von jedem Dach auf jede Straße hinabgerufen werden, von jeder Barrikade in jeden Graben: "¡No Pasarán!" - sie werden nicht passieren! | 70 |
| Abhängigkeit von ausländischen Ressourcen verringern Sich von anderen abhängig zu machen ist eine Schwäche, die unsere potenziellen Feinde ausnützen können. Wir müssen darauf abzielen, in allen Ressourcen völlig autark zu sein. | 70 |
| Alle müssen die Fackel tragen Jeder Mensch ist eine Revolution für sich. Ohne den Mut und die Entschlossenheit des Einzelnen würde das Kollektiv vor seinen Feinden in die Knie gehen. Diese Botschaft müssen alle unsere Unterstützer verinnerlichen. Jeder Einzelne von uns muss helfen, die Fackel des Anarchismus hochzuhalten. | 70 |
| Alle müssen dienen Das Neue Spanien ist der Ausdruck des Willens aller Spanier. Daher muss auch allen gestattet sein, ihre Pflicht zu Verteidigung zu leisten. Die Rekrutierungsbestimmungen müssen entsprechend angepasst werden. | 70 |
| Alle Talente entwickeln Jeder, der es verdient, erhält Zugang zu einer höheren Bildung sowie das nötige Geld, um Ideen zu verfolgen, die für den Staat von Interesse sein könnten. Wenn wir in neue Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen investieren, ernten wir sicher auf vielen Gebieten die Früchte. | 70 |
| Alphabetisierung Der Analphabetismus ist unter den Arbeitern weit verbreitet, aber das lässt sich mit den richtigen Programm schnell verbessern. Gewiss entdecken wir dadurch verborgene Talente. | 70 |
| Amerikanische Dominanz wieder geltend machen In dem Jahrhundert seit ihrer Unabhängigkeit haben die verschiedenen Nationen Lateinamerikas nur untereinander gestritten und gezankt. Sie haben vergessen, welche Stärke unserer kulturellen Einheit innewohnt. Wir werden sie daran erinnern, dass wir die Achse sind, um die sie sich drehen. | 70 |
| Amerikanischen Kontinent zurückerobern Die größeren Mächte Lateinamerikas haben nicht vor, uns freiwillige als Führer zu akzeptieren. Und wir werden auch unsere alten Besitztümer nicht ohne einen Kampf von Amerika zurückbekommen. Wir stehen vor einer großen Herausforderung, doch die Verwirklichung unserer imperialen Ambitionen steht kurz bevor, wenn wir diese Herausforderung nur überwinden können. | 70 |
| Antifaschistische Einheit Die Meinungsverschiedenheiten zwischen unseren anarchistischen und anti-stalinistischen Verbündeten und uns selbst werden schlimmer. Wir können es uns nicht leisten, dass sie eskalieren. Wir müssen uns wieder auf den wahren Feind konzentrieren, auch wenn der Preis für inneren Freunden aus Zugeständnissen - in Form von Regierungsposten - für unsere fehlgeleiteten Verbündeten besteht. | 35 |
| Arbeitspflicht Alle Spanier haben eine Pflicht gegenüber dem Staat. Wer nicht an der Front kämpft, der muss alles tun, um seine Landsmänner zu versorgen und auszurüsten, denen diese Aufgabe zukommt. | 70 |
| Artilleriemodernisierung Der Artillerie kommt in der modernen Kriegsführung eine Schlüsselrolle zu. Wir müssen unsere veralteten Waffen durch neue, leistungsfähigere Modelle ersetzen. | 70 |
| Ausbilder finden Unserem Stolz schmeckt das vielleicht nicht, aber wir müssen eingestehen, dass unsere ausländischen Unterstützer sehr viel mehr Erfahrung in der Kunst der Kriegsführung haben. Wir sollten ihre militärischen Berater nach Spanien einladen, damit sie unsere Offiziere unterrichten und uns bei der Ausbildung unserer Truppen unterstützen. Das verleiht uns den entscheidenden Vorteil gegenüber den Republikanern. | 35 |
| Ausländische Einmischung vergelten Ausländische Mächte haben im Bürgerkrieg interveniert und unsere faschistischen Feinde unterstützt. Das haben wir nicht vergessen, und nun antworten wir endlich. | 70 |
| Ausländische Industriehilfe Durch unsere neuen Abkommen machen wir es für ausländische Unternehmen interessanter, in unsere Nation zu investieren und beim Wiederaufbau mitzuhelfen. | 70 |
| Ausländische Waffenkäufe Die Goldreserven, die wir „befreit“ haben, könnten genutzt werden, um im Ausland dringend benötigte Waffen zu kaufen. Allerdings genießen wir nur wenig Sympathien in der internationalen Gemeinschaft, wir müssten also unorthodoxe Kanäle nutzen ... | 35 |
| Ausrüstung modernisieren Für unsere neue Armee sind nur die besten Waffen gut genug. Wir müssen also neue Waffentypen entwickeln. | 70 |
| Ausrüstungslieferungen Um unseren Sieg zu gewährleisten, benötigen wir nicht nur Truppen. Unseren Unterstützern im Ausland muss deutlich gemacht werden, wie dringend wir auf Ausrüstung angewiesen sind, und wie sie uns in dieser Angelegenheit helfen können. | 35 |
| Autarkie Damit unsere Position nicht von anderen bedroht wird, müssen wir dafür sorgen, dass unsere Wirtschaft vollkommen autark ist. | 70 |
| Autogestión Wir werden den Produktionsausstoß maximieren, indem wir Arbeitern erlauben, ihren Arbeitsplatz gemäß den Prinzipien Der autogestíon selbst zu verwalten. Das wird die Autonomie und die Moral der Arbeiter und damit die Produktivität erhöhen. | 70 |
| Bloco Ibérico Die Integrität unserer zwei Nationen hängt von der guten Beziehung zwischen ihnen ab. Wir sollten einen Pakt vorschlagen, dass sowohl Spanien als auch Portugal immer dieselbe Seite wählen, wenn sie in einen Weltkrieg oder in ein Bündnis eintreten. Ein vereintes Iberien ist ein starkes Iberien! | 70 |
| Bootsrampen vergrößern Um größere militärische Schiffe bauen zu können, müssen wir unsere Werften vergrößern. | 70 |
| Carlistische Ideale verteidigen Wir haben bei unserem anfänglichen Aufstand zwar mit der Falange kooperiert, aber wir dürfen unsere Ideale auf keinen Fall verraten, das käme einem Hochverrat gleich. Wenn die Falange unsere Forderungen nicht akzeptiert, haben wir keine andere Wahl, als sie auch zu eliminieren. | 35 |
| Carlistische Unterstützung aushandeln Unsere Sache hat Verbündete, mit denen wir nur Kontakt aufnehmen müssen. Anti-klerikale Stimmungsmache der Linken hat die Carlisten erzürnt, die sich schon lange auf eine Konfrontation mit der Republik vorbereiten. Sollten wir ihre Unterstützung gewinnen, würde das unsere Aufstand deutlich stärken. | 28 |
| Caudillo von Spanien Francisco Francos Erfolge sprechen für sich, und seine potenziellen Rivalen haben allesamt einen frühen Tod gefunden. In der Junta mehren sich die Stimmen, die ihn zu unserem offiziellen Anführer ernennen wollen. Es steht nur noch eine offizielle Erklärung aus. | 70 |
| Con Paquito Unsere Sache braucht starke Anführer, und Francisco Franco genießt die Loyalität der legendären Afrikaarmee. Wenn unser Aufstand Erfolg haben soll, müssen wir seine zeitraubende Unentschlossenheit ignorieren und uns seine Unterstützung sichern, auch wenn das seinen Preis haben wird ... | 28 |
| Das "Armee Afrikas"-Modell Der Erfolg der Afrikaarmee im Bürgerkrieg ist nicht unbemerkt geblieben. Unsere neue Armee muss den von ihr vorgegebenen Standard erfüllen, wir werden sie also nach ihrem Vorbild gestalten. | 70 |
| Das Direktorat bilden Emilio Mola, der große Architekt des Aufstands, hat genügend Unterstützung von der Junta und den politischen Anführern der Falange versammelt, um die nächste Phase seines Plans zu beginnen: Die Errichtung eines Direktorats, das alle Aspekte des Bürgerkriegs verwaltet, bis das Land gesichert werden kann. | 35 |
| Das Feuer am Brennen halten Kriegsmüdigkeit ist der Vorbote des Untergangs. Wir müssen stark bleiben und in den Menschen wieder das Feuer entfachen, das sie dazu antreibt, bis zum Äußersten zu gehen. | 70 |
| Das Land verbinden Wir müssen die Infrastruktur im gesamten Land im großen Stil ausbauen, um den schnellen Transport von Waren zwischen den entlegensten Gebieten der Halbinsel zu ermöglichen. Das wird uns langfristig sehr helfen. | 70 |
| Das Londoner Büro vereinigen Als Reaktion auf die Bildung der Dritten Internationale und die Machtkämpfe zwischen Trotzki und Stalin wurde ein Internationales Büro für Revolutionär-Sozialistische Einheit gebildet, das beide Interpretationen des Marxismus ablehnt. Wir haben Kontaktpersonen dort und werden mit ihnen gemeinsam einen vereinte Front des Sozialismus gegen den Trozkismus und Stalinismus bilden. | 70 |
| Das maximale Zugeständnis Ganz im Geist des kämpferischen Faschismus haben wir das größtmögliche Zugeständnis gemacht: Zusammenarbeit mit den Kapitalisten und den autoritären Kommunisten. Das ist das absolute Maximum, wie weit wir zu gehen bereit sind, und es wird nicht ewig halten. Machen wir das Beste daraus. | 35 |
| Das Militär wieder professionalisieren Unsere Armee wurde aus nackter Notwendigkeit mit Männern neu aufgebaut, die keine Ausbildung in der strikten Disziplin des militärischen Lebens genossen haben. Um die Armee von einer temporären Nottruppe in ein echtes nationales Militär zu verwandeln, müssen wir sie professionalisieren und für Disziplin und eine Befehlskette sorgen. | 70 |
| Das portugiesische Reich absorbieren Es ist höchste Zeit, dass wir nicht nur das portugiesische Festland kontrollieren, sondern unsere Nationen auch zu einer Einheit verschmelzen. Der erste Schritt wird ihre vollständige Integration in unser Reich sein, der zweite die Eroberung des portugiesischen Kolonialreichs, das ebenfalls Teil unserer neuen iberischen Hegemonie ist, auch wenn die Portugiesen es selbst vielleicht noch nicht so sehen. Doch das lässt sich leicht beheben. | 70 |
| Das Reich stärken Die Wirtschaft des jungen Spanischen Reichs tut sich noch immer schwer. Wir sollten mit einer Finanzspritze aus der Staatskasse dafür sorgen, dass unsere Industrie sich schneller von den Zerstörungen des Bürgerkriegs erholt. | 70 |
| Das Reich wiederherstellen Unser Reich wartet! Wir müssen lediglich die Militärindustrie aufbauen, die wir brauchen, um es an uns zu reißen! | 70 |
| Das spanische Wunder Der Stabilisierungsplan hat besser funktioniert, als wir es uns je hätten träumen lassen. Man muss schon von einem Wirtschaftswunder sprechen! | 140 |
| Das Volk bewaffnen Eine nationale Armee kann leicht von der Regierung dazu genutzt werden, die Kontrolle über die Bevölkerung beizubehalten. Sie ist daher keine Option für die kommunale Verteidigung. Die Bürger selbst müssen mit Waffen ausgestattet werden, damit sie ihre Gemeinden verteidigen können. | 70 |
| Das Volk militarisieren Wir können uns den Luxus nicht leisten, unsere Hände frei von Blut zu halten. Jeder muss lernen, zur Selbstverteidigung eine Waffe einzusetzen. Damit jeder für seine Zukunft kämpfen kann, wenn die Zeit dafür gekommen ist. | 70 |
| Das zu tun, was richtig ist Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind weiß, dass die Stabilität und die Sicherheit der Gemeinschaft vom persönlichen Einsatz für die gemeinsame Sache abhängen. Wir müssen die Menschen in unserem Land daran erinnern, ihren Teil beizutragen. Jede noch so kleine Tat wird früher oder später zum Erfolg der Weltrevolution beitragen. | 70 |
| Dem globalen Kampf gegen den Faschismus beitreten Wir haben den Faschismus in Spanien besiegt, aber in anderen Nationen auf dem Erdball existiert er weiter. Es ist unsere Pflicht, diesen Kampf zu Ende zu führen. | 70 |
| Demokratische Grundsätze sichern Wir dürfen nicht zulassen, dass kommunistische Einflüsse die Grundsätze, auf denen die Zweite Republik beruht, verändert oder sogar zerstört. Ganz egal, welche Beziehung wir zu den Kommunisten oder zu Russland haben, diese Grundsätze müssen wir in unseren Herzen tragen, wenn nicht sogar offen. | 70 |
| Den Achsen-Goldhandel erweitern Die Achsenmächte sind verzweifelt auf Handel angewiesen, sie leiden schwer unter der Blockade der Alliierten. Ihr Gold fließt in unsere Nation, über die sie natürliche Ressourcen von uns selbst und von anderen neutralen Ländern beziehen können. Davon profitieren wir gewaltig, vielleicht sollten wir das also noch weiter fördern ... | 70 |
| Den Achsenmächten beitreten Die Zukunft Spaniens liegt im Umsturz der etablierten Weltordnung. Wir müssen uns mit Gleichgesinnten verbünden und unsere Kräfte bündeln. | 35 |
| Den Alliierten beitreten Für uns ist klar, in welche Richtung das Pendel schwingt - wir schließen uns den Alliierten an, akzeptieren ihre mächtige wirtschaftliche Hilfe und sorgen dafür, dass wir in ihrer Gunst stehen, wenn sie den Krieg gewinnen, und daran führt kein Weg vorbei. | 35 |
| Den aragonesischen Besitz einfordern Das Königreich von Aragonien erstreckte sich einst über weite Teile des Mittelmeerraums. Spanien ist der historische Nachfolger dieses Königreichs und hat daher ein Recht darauf, dass diese Gebiete wieder unter seine Kontrolle gestellt werden. Wir werden dieses Recht beanspruchen. | 70 |
| Den Carlisten-Aufstand vorbereiten Unser Bündnis mit der Falange ist aus der Notwendigkeit heraus geboren. Seine Lebenserwartung lässt sich schon in Wochen abzahlen. Wir müssen unsere angeblichen Verbündeten angreifen, ehe sie uns angreifen. Wir müssen ihre fehlerhafte Ideologie auslöschen, ehe sie in den Köpfen der einfachen Bürger Wurzeln schlagen kann. | 35 |
| Den Eisernen Ring befestigen Die größte Stadt im Baskenland, Bilbao, erhält einen eigenen „Eisenring“ aus Befestigungen, ein formidables Hindernis, hinter dem die Basken sich verschanzen können, um die Stadt gegen den faschistischen Feind zu verteidigen. | 35 |
| Den Fanatismus kultivieren Die bewundernswertesten Eigenschaften des carlistischen Soldaten sind seine Hartnäckigkeit und unerbittliche Entschlossenheit im Angesicht von Not und Gefahr - in dem Wissen, dass Gott sie für ihre Pflichtausübung belohnen wird, sollten sie fallen. Diese Hingabe und Opferbereitschaft der Gefallenen sollten als leuchtendes Beispiel für alle neue Rekruten dienen. | 140 |
| Den Faschismus um jeden Preis beenden Nur eines ist wichtig, die völlige Auslöschung der Faschisten. Wenn wir unsere Seelen an den Kommunismus verkaufen müssen, um dieses Ziel zu erreichen, dann ist das eben so. | 70 |
| Den französischen Thron fordern Der spanische und der französische Thron sind seit über einem halben Jahrhundert dynastisch verbunden. Das gilt auch für unseren aktuellen König, der zufällig der legitimistische Anwärter auf den französischen Thron ist. Diese Tatsache müssen wir einfach ausnutzen. | 70 |
| Den Geist der Carlistenkriege wieder aufleben lassen Die Carlistenkriege im 19. Jahrhundert endeten zwar in bedauernswerten Niederlagen für unsere Sache, doch der Geist des Widerstands lebt bis heute weiter. Wir werden nicht eher ruhen, als bis der rechtmäßige Erbe auf dem spanischen Thron sitzt und den christlichen Glauben für alle Spanier beschützt. | 70 |
| Den Gibraltar-Anspruch durchsetzen Die bloße Existenz der Enklave von Gibraltar ist eine Beleidigung für unseren König. Das gehört gerächt! | 70 |
| Den Kommunisten trotzen Die Kommunisten sind nur ein notwendiger Verbündeter im Kampf gegen den Faschismus. Sobald dieser Kampf beendet ist, müssen wir sie loswerden ... auf unsere Weise. | 70 |
| Den Nationalen Verteidigungsrat sichern Unsere Sache hat keinen einzelnen Führer, sondern es steht ihr eine Junta aus militärischen und zivilen Führungspersönlichkeiten mit mehr oder weniger deckungsgleichen Zielen vor. Wenn wir unseren Willen durchsetzen und Spanien die Wiedergeburt schenken wollen, die es verdient, müssen wir uns die Vorherrschaft über diese vielschichtige und oft miteinander zankende Organisation sichern. | 70 |
| Den neuen Staat säkularisieren In der neuen Gesellschaft, die wir aufbauen, ist kein Platz für Religion. Religion dient nur dazu, Klassenstrukturen zu stärken oder die Arbeiter gefügig zu machen. Nur, wenn wir unseren Verstand von diesem Aberglauben befreien, können wir wirklich frei sein. | 70 |
| Den Norden konsolidieren Der erste Schritt auf dem Weg zum Sieg muss die Eroberung und Konsolidierung der Gebiete im Norden sein. Danach können wir uns anderen anfälligen Gebieten an der republikanischen Front zuwenden. | 70 |
| Den panhispanischen Nationalismus fördern In den letzten Jahren hat der Panhispanismus in unseren Kolonien einen Aufschwung erlebt. Nach unseren erfolgreichen Rückeroberungsfeldzügen ist es jetzt an der Zeit, dass wir ihre Ideen aufgreifen und dafür sorgen, dass das spanische Reich auch weitere tausend Jahre bestehen bleibt! | 70 |
| Der "Plan Imperial" Wir starten eine große Initiative, um die spanische Marine wieder zu einer der größten der Welt zu machen. | 70 |
| Der Anarchismus kennt keine Grenzen Wenn die Nationen der Welt uns nicht in ihrer Mitte dulden wollen, dann ist unsere einzige Hoffnung auf eine Zukunft, in der wir den Frieden kollektivieren können, die Abschaffung aller Nationalstaaten. | 70 |
| Der antifaschistische Kreuzzug Die Spanier haben den Faschismus lange, bevor irgendjemand anders die Gefahr erkannt hat, bereits bekämpft. Dieser Kampf ist unser Kampf, und wir werden nicht eher ruhen, als bis er gewonnen ist. | 70 |
| Der Fünfjahresplan Ein kühner neuer Plan wird den spanischen Staat in weniger als fünf Jahren in eine echte Industriemacht verwandeln. | 70 |
| Der Kreuzzug gegen die Demokratie Nur der rechtmäßige carlistische Erbe hat von Gott selbst das himmlische Recht zu herrschen erhalten. Die Demokratie ist nicht nur eine Beleidigung für den König, sondern auch Gotteslästerung, ein Affront gegen den Willen Gottes. Diese Schmach darf nicht länger auf dieser Welt existieren. | 70 |
| Der Krieg im Norden Der Norden war schon immer das Kerngebiet der carlistischen Bewegung. Bei einem Aufstand müssen wir uns darauf konzentrieren, dieses Gebiet als Basis für unsere Operationen zu sichern. | 70 |
| Der Latin Bloc Überall auf der Welt bilden sich große Machtblocks. Anstatt uns in die Spannungen einzumischen, die zwischen diesen Blocks immer weiter zunehmen, sollten wir einen eigenen Machtblock mit den Nationen bilden, die uns kulturell und ideologisch am ähnlichsten sind: unseren Nachbarn im Mittelmeerraum. | 70 |
| Der national-syndikalistische Staat Der Bürgerkrieg ist vorbei, nun ist es an der Zeit, dass die militärische Übergangsregierung die Kontrolle wieder abgibt und die wahren Anführer der Falange eine neue Ära für Spanien einläuten. | 70 |
| Der Stabilisierungsplan Wir müssen den unvernünftigen falangistischen Traum der Autarkie begraben und mit ihm die unhaltbare Wirtschaftspolitik, die implementiert wurde, um ihn zu verwirklichen. Um eine wirtschaftliche Parität mit dem Rest der Welt zu erreichen, müssen wir stattdessen auf eine wirtschaftliche Liberalisierung setzen und damit hoffentlich einen Konjunkturaufschwung auslösen, von dem alle Spanier profitieren werden. | 70 |
| Der unvermeidliche Gegenschlag Die internationale Feindseligkeit gegen unseren kommunalen Lebensstil nimmt zu. Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor der erste Schlag folgt, und wir müssen bereit sein, ihn einzustecken. | 70 |
| Der Vergeltungskrieg Der Spanisch-Amerikanische Krieg von 1898 ist noch nicht vergessen, und die tiefgreifenden Auswirkungen, die er auf die nationale Psyche der Spanier hatte, werden am besten in den Schriften der Generación del 98 beschrieben. Die nationale Blamage des Verlusts unserer Kolonien muss gerächt werden. Amerika muss in die Knie gezwungen werden. | 70 |
| Der Wille zum Reich Wir sind entschlossen, ein Reich aufzubauen. Spaniens Bestimmung liegt in Europa. Wir beanspruchen für Spanien eine vorherrschende Position in Europa und erklären, dass Spanien weiterhin die spirituelle Achse sein wird, die die hispanische Welt verbindet. | 70 |
| Die 26 Punkte übernehmen Nachdem aus den "27 Punkten" der Falange das Verbot der Fusion politischer Parteien praktischerweise entfernt wurde, geben die verbleibenden "26 Punkte" ein hervorragendes Parteimanifest ab, aus dem wir prächtige Inspiration für unsere Regierungspolitik ziehen können. | 70 |
| Die Academia Vázquez De Mella gründen Wir müssen ein größeres Zentrum der traditionalistischen Denkweise begründen, das auch von carlistischen Denkern genutzt werden kann, um neue Fortschritte und Entwicklungen zu ersinnen, die der neuen spanischen Monarchie nützen können. | 70 |
| Die anti-faschistische Arbeiterrevolution Es ist an der Zeit, dass die spanischen Arbeiter sich gegen den faschistischen Feind erheben! Wir stehen Hand in Hand mit dem Bürgertum, aber nur so lange, wie es nötig ist, um diese Bedrohung auszuschalten. Heute beginnt die Revolution! | 35 |
| Die antifaschistische Koalition stärken Wir haben die Dissidenten in unserer Koalition eliminiert. Hoffentlich können wir uns nun endlich darauf konzentrieren, vereint und entschlossen den Faschismus auszurotten. | 70 |
| Die Arbeitermilizen bewaffnen Wir haben Milizen aus der Arbeiterschaft zusammengestellt und müssen nun dafür sorgen, dass sie eine ausreichende Ausrüstung erhalten, um als Speerspitze gegen den faschistischen Feind und die abtrünnige Armee zu dienen. | 70 |
| Die Armee Afrikas Der Schlüssel zum Sieg im kommenden Konflikt ist die erfahrene Afrikaarmee. Wir müssen sicherstellen, dass sie unserer Sache treu ergeben ist, Pläne für die Blitzbesetzung Nordafrikas entwickeln und dann den Transfer dieser kampferprobten Truppen auf das Festland vorbereiten, wo sie die Waagschale zu unseren Gunsten senken können. | 35 |
| Die Armee auflösen Wir können die Anzeichen der Illoyalität im Militär nicht länger ignorieren. Auch, wenn wir die Intriganten dadurch nur zum Handeln aufstacheln, wir haben keine andere Wahl, als die Armee mit sofortiger Wirkung aufzulösen und die Initiative zu ergreifen. | 70 |
| Die aufsteigende Phalanx Die Falange erhebt sich JETZT. Die kranke Republik liegt im Sterben. Und auch wenn der Kampf lang und beschwerlich sein wird, wir haben die ersten Schritte auf dem Weg zur Wiedergeburt des Spanischen Reichs getan. | 35 |
| Die Bootsrampen erweitern Früher haben wir die größten Schiffe von anderen Nationen gekauft. Wir sollten unsere Bootsrampen vergrößern, damit wir diese Schiffe selbst herstellen können. | 70 |
| Die Bourgeoisie umerziehen Die Volksfront ist am Ende. Es ist Zeit, das Bürgertum umzuerziehen und von seinen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fehleinschätzungen zu befreien. Wir machen sie schon noch zu ordentlichen Bürgern des Staats! | 70 |
| Die Carabineros verpflichten Wir müssen auf unorthodoxe Lösungen zurückgreifen, um die Löcher an der Front zumindest vorübergehend zu stopfen. Es steht kein Militär zur Verfügung, also müssen die Carabineros, die paramilitärische Grenz- und Zollwache, die Schützengraben bemannen. | 35 |
| Die Carlisten eliminieren Unsere Vision für Spanien ist nicht mit der der Carlisten vereinbar. Sie klammern sich an eine aussterbende Dynastie und stellen mit ihren schwachen Anführern und ihrem religiösen Fanatismus eine Gefahr für die Zukunft Spaniens dar. Wir müssen diese Dissidenten auslöschen, damit echte Anführer, starke Anführer hervortreten und das Land mit eiserner Faust einen können. | 35 |
| Die CEDA-Wahlkampfkasse aushändigen Wir haben nach unserem Wahlkampf noch reichlich Geld übrig. Sollte das Parlament unsere Stimme nicht hören wollen, müssen wir uns darauf vorbereiten, es eliminieren zu müssen. Wir übergeben das Geld der Confederación Española de Derechas Autónomas dem aufgeklärten Teil des Militärs, damit dieser seinen Aufstand gegen die Linke vorbereiten kann. | 35 |
| Die Condor-Legion Unsere Unterstützer in Deutschland haben uns die Legion Condor geschickt, die uns in unserem Kampf unterstützen soll. Aber wenn wir Erfolg haben wollen, muss sie deutlich vergrößert werden. Wir schicken einen diplomatischen Gesandten nach Deutschland, um Werbung für unsere Sache zu machen und noch weitere militärische Hilfe zu erbitten. | 35 |
| Die Corpo Truppe Volontarie Unsere Unterstützer in Italien haben uns den Corpo Truppe Volontarie geschickt, der uns in unserem Kampf unterstützen soll. Aber wenn wir Erfolg haben wollen, muss er deutlich vergrößert werden. Wir schicken einen diplomatischen Gesandten nach Italien, um Werbung für unsere Sache zu machen und noch weitere militärische Hilfe zu erbitten. | 35 |
| Die dritte Dimension der Kriegsführung An Land herrscht der unbezwingbare carlistische Geist bereits. Nun muss er auch den Himmel erobern. | 70 |
| Die Enklave Tanger Die Stadt Tanger wurde 1923 zu einer internationalen Zone erklärt, unter der gemeinsamen Verwaltung von Frankreich, Spanien und Großbritannien. Nachdem unsere beiden Mitverwalter gerade in einem Krieg stecken, müssen wir einschreiten und den Schutz der Stadt selbst übernehmen. | 70 |
| Die Euzko Gudarostea stärken Die Industrie des Baskenlandes ist äußerst wichtig, sie muss besser verteidigt werden. Wenn wir die von der lokalen Regierung ausgehobene Armee vergrößern, trägt das entscheidend dazu bei, die Front dort zu befestigen. | 35 |
| Die Flut bewaffnen Ohne angemessene Ausrüstung kann auch der eifrigste sozialistische Arbeiter im Kampf nicht gewinnen. Wir statten sie mit den nötigen Kriegswerkzeugen aus. | 70 |
| Die Fueros bestätigen Es ist Aufgabe des Königs, über die Nation zu herrschen, aber uralte Privilegien schützen das Recht der Regionen, aus denen das Königreich als Ganzes besteht, sich selbst zu verwalten. Diese Rechte oder ""fueros"" müssen bestätigt werden, wenn die Loyalität der verschiedenen Regionen gewahrt werden soll. | 70 |
| Die Fünfte Kolonne Um es mit den Worten von Emilio Mola zu sagen: "Während meine vier Kolonnen gegen Madrid vorrücken, wird sich innerhalb der Stadt eine fünfte Kolonne von Unterstützern erheben und die republikanische Verteidigung von innen heraus unterminieren". Wir werden diese „Fünften Kolonnen“ in allen Städten organisieren, auf die wir zumarschieren. Das wird uns einen entscheidenden Vorteil verleihen. | 35 |
| Die Gewerkschaftsjugend ausbilden Aus dem Militär sind immer mehr illoyale Töne zu hören, wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten. Wir werden den entschlossensten und engagiertesten Teilen unserer jüngeren Anhänger Schnellkurse im Umgang mit Waffen und in grundlegenden militärischen Taktiken anbieten, damit wir sie im Ernstfall schnell bewaffnen können. | 70 |
| Die Goldreserven erobern Die Goldreserven der Republik laufen Gefahr, in die Hände der Faschisten oder schlimmer noch der Stalinisten zu fallen. Wenn wir sie beschlagnahmen, ziehen wir sicher den Zorn der Regierung auf uns, aber es würde uns erlauben, unsere Kriegsbemühungen zu finanzieren, indem wir auf dem Schwarzmarkt ausländische Waffen kaufen. | 35 |
| Die Goldreserven verlagern Unsere Goldreserven sind entscheidend, um im Ausland Kriegsmaterial zu kaufen. Wir müssen sicherstellen, dass sie an einem sicheren Ort gelagert werden, was leider bedeutet, dass wir sie ins Ausland schaffen müssen. | 35 |
| Die Guardia Civil Extremistische Elemente stören weiterhin die öffentliche Ordnung, und die Front im Kampf gegen zivile Unruhen ist die Guardia Civil. Es muss unsere oberste Priorität sein, die Loyalität unserer nationalen Polizeitruppen sicherzustellen, wenn wir die Gewalt eindämmen und die Kontrolle wahren wollen. | 70 |
| Die Guardia de Asalto sichern Die Spaltung der Gesellschaft nimmt immer weiter zu ... und mit ihr die Gewalt. Wir müssen die Loyalität der Sturmgarde sicherstellen, unserer erstklassig ausgebildeten und schlagkräftigen Polizeireserve. Sie werden von unschätzbarem Wert sein, falls die Gewalt noch weiter eskaliert. | 70 |
| Die Iberische Union wiederherstellen Fast vier Jahrhunderte sind vergangen, seit Spanien und Portugal zuletzt ein Schicksal teilten, das leider nur kurz Bestand hatte. Gemeinsam ist Iberien stärker, daher werden wir dafür sorgen, dass ein neuer Anspruch auf den portugiesischen Thron „entdeckt“ wird ... | 70 |
| Die Industrie militarisieren Kommunen müssen ermuntert werden, ihre Produktion von militärischen Gütern zu erhöhen, sonst laufen wir Gefahr, unseren tapferen Soldaten die Werkzeuge nicht liefern zu können, die sie benötigen, um unsere Heimat zu verteidigen. | 70 |
| Die Industrie verstaatlichen Anstatt unsere Industrie in den Händen von Investoren und Konzernen vergammeln zu lassen, stellen wir sie unter die Kontrolle des Staates. So können wir die Produktion besser steuern und organisieren. | 70 |
| Die Initiative ergreifen Wir dürfen nicht untätig herumsitzen, während unsere Feinde in Ruhe überlegen, wann und wo sie uns angreifen. Einen Krieg gewinnt man, indem man Initiative zeigt, also werden wir genau das tun. | 35 |
| Die Intellektuellen nutzen Wer mit außergewöhnlicher Intelligenz gesegnet ist, der sollte die Ressourcen an die Hand bekommen, die er braucht, um seinem Land auf eine Weise zu dienen, auf die unsere Truppen das nicht tun können. | 70 |
| Die Junta Nacional anführen Die Junta Nacional Carlista de Guerra, die oberste Führung der carlistischen Kriegsmaschinerie, benötigt einen Anführer, die verschiedenen regionalen Juntas vereinigt. Manuel Fal Conde kann dieser Anführer sein. | 70 |
| Die Kriegsindustrie erweitern Ein mächtiger Staat erfordert eine große Kriegsindustrie, wenn er diese Macht auch zeigen will ... und unsere könnte deutlich größer sein. | 70 |
| Die Kriegsindustrie unterstützen Bevor wir unsere Kriegsindustrie ausweiten können, müssen wir zunächst die sekundäre Industrie ausbauen, von der sie abhängig sein wird. | 70 |
| Die Küsten befestigen Wir können die Möglichkeit einer Flotteninvasion nicht ausschließen. Durch erweiterte Verteidigungsanlagen können wir aber dafür sorgen, dass diese Option für den Feind weitaus weniger attraktiv wird. | 70 |
| Die Línea de la Concepción befestigen Die Línea de la Concepción ist die erste Bastion gegen den Feind, der dahinter lauert. Mit angemessenen Verteidigungsanlagen sollten wir in der Lage sein, jeden direkten Angriff aus Gibraltar abzuwehren. | 70 |
| Die Luftwaffe erweitern Der Bürgerkrieg hat klar gezeigt, was für eine wichtige Rolle die Luftwaffe spielt. Wenn wir ernstgenommen werden wollen, müssen wir uns in diesem Bereich vergrößern. | 70 |
| Die Maquis ausrotten Die Maquis, die Überreste unserer Feinde, führen seit langem ohne Unterlass einen Guerillakrieg, um unsere Kontrolle über das spanische Festland anzufechten. Mit der Zeit haben sie an Einfluss verloren, nun müssen wir sie ein für alle Mal ausrotten. | 70 |
| Die Marineakademie ausbauen Der Bürgerkrieg hat gezeigt, dass in der Führung unserer Marine einige Schwachstellen existieren. Wir müssen unsere Marineakademie verbessern und vergrößern, um in Zukunft keine solchen taktischen und strategischen Fehler mehr zu machen. | 70 |
| Die Märtyrer des Krieges preisen Wer sein Leben für unsere Sache gegeben hat, der sollte für sein Opfer geehrt werden. Wir sollten uns an diese Menschen erinnern und sie uns zum Vorbild nehmen. | 70 |
| Die Massen militarisieren Die Werte, für die wir stehen, können nicht allein durch unsere Requetés verteidigt werden. Alle, die der Krone treu ergeben sind und die Liebe Gottes im Herzen tragen, müssen ihre militärische Pflicht zur Verteidigung ihrer Ideale tun. | 70 |
| Die Monarchie wiederherstellen Die Übergangsregierung hat ihren Zweck erfüllt, die Kommunisten sind vertrieben und die Zweite Republik ist gestürzt. Nun ist es an der Zeit, die spanische Monarchie wiederherzustellen! | 70 |
| Die Nachfolgefrage klären Die carlistische Sache ist aufgespalten in unterschiedliche Lager, die unterschiedliche Thronansprüche unterstützen. Alfonso Carlos, der carlistische Erbe, ist Ende 1936 gestorben, doch er hat vor seinem Tod Xaver von Bourbon-Parma zu seinem Erben ernannt. Einige unterstützen aber stattdessen den Anspruch des alten, verfassungsmäßigen und im Exil lebenden König Alfons XIII. | 70 |
| Die Nation stabilisieren Wir sind siegreich aus dem Bürgerkrieg hervorgegangen, aber nun müssen wir dafür sorgen, dass wieder Stabilität einkehrt und so etwas nie wieder passieren kann. | 70 |
| Die Nationale Volksarmee Spaniens Die militärische Macht der neuen spanischen Nation wird in eine National- und eine Volksarmee aufgeteilt. Alle gesunden Männer werden die Ehre haben, eingezogen zu werden. | 70 |
| Die nationalistische Front vereinen Die Rebellion, beziehungsweise die "Nationalisten", wie sie sich neuerdings nennen, sind eine lose Verbindung von Gruppen, deren einzige Gemeinsamkeit ihr Wunsch ist, die Republik zu stürzen. Der Weg zum Erfolg liegt darin, interne Querelen zu vermeiden und uns auf den Kampf gegen unseren gemeinsamen Feind zu konzentrieren. | 35 |
| Die nördlichen Garnisonen sichern Mit der richtigen „Ermutigung“ sichern wir uns die Unterstützung der Garnisonskommandanten im Norden. Wenn wir dann noch gleichzeitig einen Aufstand anzetteln, haben wir eine gute Machtbasis für unseren Krieg gegen die Linken, falls unser Putschversuch zunächst scheitern sollte. | 35 |
| Die Parteien verschmelzen Die Vorarbeiten sind gemacht, nun ist es an der Zeit, die Falange und die Carlisten zu einer Partei zu vereinen, unter der Führung von Francisco Franco. | 70 |
| Die Parteiführer verbannen Die individuelle Parteiführung der Falange und der Carlisten versucht zunehmend, ihre eigenen Ziele durchzusetzen. Sie sind uns ein Dorn im Auge. Wenn wir ihre Uneinigkeit ausnutzen, um ihre Position zu untergraben, können wir es rechtfertigen, diese bockigen Anführer aus dem Land zu verbannen und sie mit Marionetten zu ersetzen, die Franco treu ergeben sind. | 70 |
| Die Produktionsmittel ausbauen Das Wohlergehen des Kollektivs hängt von der Stärke seiner Industrie ab. Indem wir die unsere erweitern, können wir im Inneren für Stabilität sorgen und gleichzeitig unsere Verteidigung gegen Feinde von außen stärken. | 70 |
| Die Produktionsmittel erobern Vorbei sind die Tage, in denen wir für die Reichen gearbeitet haben. Vorbei sind die Tage, in denen unsere Arbeit unbelohnt blieb. Wir werden die Fabriken und die Werkstätten einnehmen, die Bauernhöfe und die Läden! Wir werden die Klassen eliminieren und den Arbeiter selbst über sein Schicksal bestimmen lassen! | 70 |
| Die Pyrenäen befestigen Am wahrscheinlichsten ist ein Angriff von Norden her. wir müssen unbedingt die Pyrenäen gegen Angriffe über die Berge oder die Küste befestigen. | 70 |
| Die Religionsfreiheit schützen Die Republikaner gefährden den Glauben an Gott selbst! Wir müssen allen unmissverständlich klarmachen, dass wir die letzte Bastion des Christentums sind. Wir werden die Rechte aller Christen verteidigen und all derer, die sich unseren Kampf anschließen möchten. | 70 |
| Die republikanische Marine wieder aufleben lassen Unsere Marine wurde durch den Bürgerkrieg ebenso stark dezimiert wie unsere Armee. Ihr Wiederaufbau muss hohe Priorität genießen, wenn wir die Sicherheit unseres Staates gewährleisten wollen. Dazu müssen wir neue Infrastruktur aufbauen, womit wir unverzüglich beginnen werden. | 70 |
| Die Requetés erweitern Bisher haben wir uns auf eine relativ kleine, aber vergleichsweise gut ausgebildete Truppe von Angriffstrupps verlassen. Für unsere Ambitionen ist aber sehr viel mehr nötig. Wir müssen diese Requetés ausbauen und alle, die dem Ruf zu den Waffen folgen, ordentlich ausbilden. | 70 |
| Die Requetés integrieren Die carlistischen Requetés, die unserer Sicht wohlgesonnener sind, sollten enger in unsere Truppen integriert werden. Ihre Erfahrung und Ausbildung werden im kommenden Konflikt von unschätzbarem Wert sein. | 70 |
| Die Requetés vereinen Die regionalen carlistischen Juntas konnten viel zu lange unabhängig voneinander operieren. Wir müssen sie und ihre Milizen, die Requetés, vereinen, um die carlistischen Kriegsbemühungen besser zu organisieren und Dissidenten zu eliminieren. | 70 |
| Die Revolution zerschlagen Die Unabhängigkeit, mit der die anarchistischen Kommunen sind verwalten, ist uns schon lange ein Dorn im Auge. Und ehrlich gesagt stellt ihre schwache Verteidigung eine kritische Schwachstelle in unserer Front dar. Ohne sie sind wir besser dran, es ist daher an der Zeit, diese Revolution ein für alle Mal niederzuschlagen. | 35 |
| Die rote Flut Unser Volk weiß, dass wir eine gerechte Sache verfolgen. Wir müssen dieses Wissen nur nutzen, um einen anhaltenden Strom an entschlossenen Rekruten für unser Militär zu erzeugen. Wie eine rote Flut werden unsere Truppen jeden fortspülen, der sich uns in den Weg stellt. | 70 |
| Die Saat der Revolution pflanzen Wer Meinungen wie die unsere vertritt, der wird seit langem von seiner unterdrückerischen Regierung mundtot gemacht. Wir werden diesen Gruppierungen die Waffen geben, die sie benötigen, damit sie ihre Nationen von innen heraus stürzen können - und sich unserer Sache anschließen, wenn wir unsere Feinde verjagt haben. | 70 |
| Die Schlachtflotte wieder aufbauen Vier Jahrzehnte lang blieb unsere Marine nach dem Spanisch-Amerikanischen Krieg lethargisch und schüchtern. Durch neue große Kriegsschiffe, die jedem Feind entgegentreten können, wecken wir ein Gefühl der Wiedergeburt unter den Matrosen ... und können uns mit unseren Nachbarn um die Vorherrschaft auf See streiten. | 70 |
| Die spanische Bestimmung verwirklichen Spanien steht vor einer einzigartigen Bestimmung: Allen Spaniern die Freiheit zu schenken, einer starken und freien Nation anzugehören. Unsere Vormachtstellung in der Welt wieder einzunehmen, trotz des Widerstands unserer Feinde. Und die christliche Lebensweise zu verteidigen. | 70 |
| Die spanische Rote Armee Wir werden eine neue und loyale Armee bilden, die die Interessen der spanischen Arbeiter gegen ausländische Bedrohungen verteidigt. Und als Vorbild nehmen wir die Armee der Sowjetunion. | 70 |
| Die Spanischen Niederlande zurückerobern Unser Reich erstreckte sich einst bis zu den Grenzen Deutschlands. Es gibt keinen Grund, warum das nicht wieder so sein sollte. Und damit könnten wir gleich den Achtzigjährigen Krieg rächen! | 70 |
| Die Spezialtruppen erweitern Eine Handvoll Spezialisten kann erreichen, was hunderte von einfachen Infanteriesoldaten nicht erreichen kann. Wir beginnen mit Spezialausbildungen für bestimmte Aufgaben. So stellen wir sicher, dass wir über die nötigen Werkzeuge verfügen, wenn es einmal nötig ist. | 70 |
| Die Stalinisten untergraben Wir haben diesen Zwist nicht begonnen, aber die Stalinisten bestehen darauf, dass wir ihr Spiel spielen. Wir werden ihre Machtbasis von innen heraus schwächen, indem wir ihre Unterstützer überzeugen und ihren Nachschub abschöpfen. Wohin sie auch gehen, wir werden ihnen Paroli bieten. | 70 |
| Die stalinistische Doktrin Einige Stimmen in unserer losen Allianz anti-faschistischer Gruppierungen interpretieren Marx anders als Stalin es tut. Das schwächt den gesamten Sozialismus und darf nicht länger geduldet werden. Um den Kampf der Arbeiter nicht zu gefährden, müssen wir diese Dissidenten eliminieren und uns unter einem Anführer vereinen. | 35 |
| Die Strategie der Volksfront bekräftigen Es ist zwingend notwendig, die Differenzen zwischen uns und unseren Verbündeten für den Moment zu vergessen. Nur so können wir uns alle auf den wichtigeren Kampf konzentrieren. Den gegen die Faschisten. | 35 |
| Die Streitkräfte modernisieren Unsere wacklige Position in Europas Westen würde durch die Entwicklung neuer Waffen und neuer Ausrüstung für unsere Streitkräfte deutlich gestärkt werden. | 70 |
| Die überragende Reailtät Spaniens stärken Separatismus, Zwietracht und lokale Autonomie haben den spanischen Staat zu lange geschwächt. Wir werden all diese törichten Konzepte abschaffen und eine neue Realität für ein vereintes Spanien schaffen, der jeder etwas abgewinnen und zu der jeder beitragen kann, unabhängig davon, welcher Gruppe oder Klasse er angehört. | 70 |
| Die Unión Militar Española kontaktieren Die Unión Militar Española, eine riesige Geheimgesellschaft von Offizieren, die sich gegen die Republik verschworen haben, hat viele Mitglieder, die unserer Sache wohlgesonnen sein könnten. Wir sollten Kontakt zu ihnen aufnehmen und uns die Unterstützung möglichst vieler dieser Offiziere für den Ernstfall sichern. | 35 |
| Die Universitäten steuern Die vielen talentierten Köpfe, die momentan in der akademischen Welt arbeiten, wären sicher besser eingesetzt, wenn sie unmittelbar für militärische Zwecke forschen würden. Wir werden das den Universitäten so mitteilen. | 70 |
| Die uns nicht helfen wollten In unserem Kampf gegen die Faschisten hat der Westen uns noch alleingelassen, aber inzwischen haben die Dinge sich geändert und sie finden sich selbst plötzlich in einem Krieg wieder. Nun brauchen wir wieder ihre Hilfe. Vielleicht haben sie gelernt, auf uns zu hören, wenn wir die Vorhut gegen einen neuen Feind bilden. | 70 |
| Die Verfassung aussetzen Wir werden keine Fortschritte machen, wenn wir uns an eine Verfassung binden, die wiederholt gezeigt hat, wie schwach und fehlbar sie ist. Wir werden die Verfassung aussetzen und damit den Weg für eine militärische Übergangsregierung ebnen, die uns durch diesen notwendigen Brudermord führen kann, der wiederum die Errichtung einer neuen, starken, autoritären Regierung möglich macht. | 70 |
| Die Verteidigung der Pyrenäen vorbereiten Uns sind Gerüchte zu Ohren gekommen, dass die Republikaner Frankreich um Hilfe gebeten haben. Es ist zwar unwahrscheinlich, aber wir können das Risiko nicht eingehen, dass das wahr ist, und unsere Nordgrenze unverteidigt lassen. Wir müssen augenblicklich defensive Vorkehrungen für den Fall einer Französischen Intervention treffen. | 70 |
| Die verwundbaren Fronten anpacken Wir haben einige Schwachstellen in der Front des Gegners identifiziert. Wir sollten uns auf diese Gebiete konzentrieren, um die Wirkung unserer Offensiven zu maximieren. | 35 |
| Die Volksarmee Unsere neue Armee wird aus Männern bestehen, die nicht vom Verrat des Militärs verbrannt wurden. Männern aus dem Volk, die alles tun würden, um die Grundsätze zu verteidigen, auf denen die Republik aufgebaut ist, die aber bisher vielleicht nicht gedient haben. Zusätzlich zu dieser Neuorganisation werden wir neue Waffen und Doktrinen entwickeln, um dieser neuen Armee bei ihrem Kampf zu helfen. | 70 |
| Die Volksflotte Der Wille des Volkes manifestiert sich sowohl zu Land als auch zu Wasser. Das muss durch eine neue Flotte unterstützt werden, mit deren Bau wir unverzüglich beginnen werden. | 70 |
| Die Volksfront Der Faschismus und der religiöse Aberglaube stellen eine große Gefahr für unsere persönlichen Freiheiten dar. Wir müssen eine breite Front politischer Parteien bilden, die vereint sind durch ihren Kampf gegen rechts. Nur, wenn wir uns zusammenschließen, können wir den Vormarsch der Rechten aufhalten und unsere Republik retten. | 35 |
| Die Waffenlager vergrößern Schon vor dem asturischen Bergarbeiterstreik von 1934 wurde damit begonnen, im ganzen Land geheime Waffenlager anzulegen, um auf den unausweichlichen Fall vorbereitet zu sein, dass wir unsere Freiheit mit Waffengewalt verteidigen müssen. In den jetzigen Krisenzeiten würden wir gut daran tun, die Waffenlager auszubauen. | 70 |
| Die Wehrpflicht ausweiten Der Bürgerkrieg fordert einen hohen Tribut von unserem Land, aber wir dürfen nicht aufhören, Druck auf die Republikaner auszuüben. Im Gegenteil, ein erneuter Vorstoß ist nötig, genährt von neuerlichen Rekrutierungsbemühungen. | 70 |
| Die Zentralregierung stärken Wir müssen die Regierung gegen kommunistische Einflüsse sichern. Sonst gelingt es den Kommunisten vielleicht noch, die Republik unauffällig von innen heraus unter ihre Kontrolle zu bringen. | 70 |
| Die Zukunft der Republik Der Kampf, den wir heute führen, hat entscheidenden Einfluss auf die Zukunft der Republik. Wir dürfen weder Kosten noch Mühe scheuen, um diese Zukunft nach unseren Vorstellungen zu gestalten! | 70 |
| Die Zweite Republik wahren Das rebellische Militär ist mit seinem Coupversuch gescheitert, und unsere Regierung kann weiter in Freiheit herrschen. Die Zweite Republik wird die Bedrohung von rechts bezwingen, genau wie sie 1934 den Bergarbeiterstreik bezwungen hat. | 35 |
| Diktator auf Lebenszeit Franco hat seiner Nation gut gedient. Wir sehen keine Notwendigkeit, den Status quo zu verändern. Und schon gar keine Notwendigkeit, zur schwachen Monarchie früherer Tage zurückzukehren. | 70 |
| Dios, Patria y Rey! Der Kampfschrei der Carlisten hallt durch die Geschichte und ist das perfekte Sinnbild unserer Überzeugungen. Er dient als Erinnerung daran, dass wir alle nur eine kleine Rolle in der Geschichte des Katholizismus, unserer lokalen Gemeinden und der spanischen Nation als Ganzes sowie der ultimativen Souveränität unseres Königs spielen! Gott, Vaterland und König! | 70 |
| Drohung über Drohung Der Welt ist unsere bloße Existenz ein Dorn im Auge, das ist deutlich zu spüren. Wohin wir uns auch wenden, man zeigt uns die kalte Schulter oder begegnet uns offen feindselig. Es ist offenkundig: Wir haben keine Verbündeten, auf die wir uns verlassen könnten. Wir müssen uns auf einen Krieg mit jedem einzelnen dieser gescheiterten Nationalstaaten vorbereiten. | 70 |
| Ein Einparteienstaat Die Demokratie ist kein Selbstzweck, wie die Republikaner uns weismachen wollen. Sie ist vielmehr ein Mittel, um die volle Kontrolle über den Staat den Schwachen und Unwürdigen zu entreißen. Wir werden alle anderen politischen Parteien abschaffen, damit jene mit einer starken Vision nicht länger daran gehindert werden können, ihren Traum eines Großspaniens zu verfolgen. | 70 |
| Ein methodischer Ansatz Der Schlüssel zum Erfolg in diesem Bürgerkrieg liegt nicht in kühnen Manövern und fahrlässigen Angriffen, sondern in methodischer Planung und in zielgerichteten, präzisen Attacken. | 35 |
| Ein Pakt mit dem Teufel Die Deutschen haben reichlich Erfahrung darin, gegen die Sowjets zu kämpfen. Und obwohl wir einem formellen Bündnis niemals zustimmen könnten, könnte uns ein Austausch militärischen Wissens einen großen Vorteil in unserem eigenen Kampf gegen unseren gemeinsamen Feind verleihen. | 35 |
| Ein Panzerkorps Spanien braucht ein Panzerkorps, wenn wir nicht von unseren Nachbarn übertrumpft werden wollen. | 70 |
| Ein rotes Iberien Es ist an der Zeit, die gesamte iberische Halbinsel unter dem Banner des Sozialismus zu vereinen. | 70 |
| Eine Armee aller Klassen Im Angesicht des faschistischen Bedrohung ist Klasse irrelevant. Wir bilden eine Armee, in der jeder willkommen ist zu dienen. Und gleichzeitig setzen wir die Soldaten den gesunden sozialistischen Werten aus, die ihren Landsleuten so am Herzen liegen. | 70 |
| Eine Flotte, die eines Königs würdig ist Wir müssen unsere Marine deutlich vergrößern, damit der Monarch seinen Willen auf allen Weltmeeren durchsetzen kann. Wir beginnen sofort mit dem Bau neuer Marineinfrastruktur. | 70 |
| Eine Front für Intellektuelle Es ist Vergeudung, wenn unsere klügsten Köpfe an der Front gegen die Faschisten kämpfen. Weit, weit hinter den Linien sind sie viel besser aufgehoben. Dort können sie neue Kriegswerkzeuge entwickeln, die unserem Kampf viel mehr nutzen als ein paar zusätzliche Soldaten es je könnten. | 70 |
| Eine große Seemacht Die Macht Spaniens war früher auf allen Weltmeeren gefürchtet. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich unser Glück gewendet, aber unsere Verbindung zu den Meeren bleibt. Wir werden unsere maritimes Vermächtnis wieder aufleben lassen und wieder über die Gewässer der Welt herrschen. | 70 |
| Eine moderne Jagdflugzeugflotte Unsere Piloten müssen die besten Maschinen erhalten, die unser Staat bereitstellen kann. Wir sind zahlenmäßig unterlegen, das müssen wir durch Können, Mut und Ausrüstung ausgleichen. | 70 |
| Eine neue Form der Kriegsführung Der Mut unserer Infanterie ist über jeden Zweifel erhaben, aber die Realitäten des Krieges gehen inzwischen weiter über das hinaus, was eine Infanterie bewerkstelligen kann. Wir müssen mit der Entwicklung neuer Kriegsmaschinen beginnen, sowohl zu Lande als auch in der Luft, um unsere Kommunen zu verteidigen. | 70 |
| Eine neue Militärakademie Um unser Ziel eines professionellen nationalen Militärs zu erreichen, müssen wir eine neue Akademie gründen, in der unsere Offiziere optimal ausgebildet werden können. | 70 |
| Eine rote Flotte Wir brauchen eine mächtige Marine, um unseren Teil dazu beizutragen, dass der Sozialismus sich auf dem Erdball verbreitet. Heute beginnt der Bau unserer Roten Flotte. | 70 |
| Eine Spaltung der Carlisten auslösen Die Carlisten sind ebenso innerlich gespalten wie die nationalistische Front selbst. Wenn wir verschiedene carlistische Anführer gegeneinander ausspielen, können wir sie schwächen. Anschließend können wir separate Vereinbarungen mit unterschiedlichen carlistischen Gruppierungen treffen. | 70 |
| Einmischung durch das NKWD verhindern Das sowjetische NKWD mischt sich schon viel zu lange in interne spanische Angelegenheiten ein. Lautstarke Kritiker Stalins sind verschwunden, unsere Politiker wurden isoliert und unsere Bemühungen, die Faschisten zu bekämpfen, werden von unseren angeblichen Verbündeten oft stärker behindert als von unseren Feinden. Genug ist genug. Wir wehren uns gegen die Stalinisten! | 35 |
| Eisenbahnnetz verbessern Der Ausbau unseres nationalen Eisenbahnnetzes sorgt nicht nur für dringend benötigte Arbeitsplätze, sondern erleichtert uns auch den Transport von Truppen und Nachschub und ist für alle Spanier eine Frage des nationalen Stolzes. | 70 |
| Entwicklung der heimischen Industrie Westliche Innovation kann an den spanischen Arbeiter angepasst werden. Wir nehmen das Beste aus beiden Welten und unterstützen den Wiederaufbau unserer Nation. | 70 |
| Erfahrungen aus dem Bürgerkrieg Die Erfahrungen unseres Militärs aus dem Bürgerkrieg haben zu dramatischen Fortschritten in der militärischen Strategie und auch bei der Ausrüstung geführt. | 70 |
| Fabrik- und Betriebskomitees bilden Damit die kollektivierte Industrie in unserem neuen iberischen Staat effizienter arbeitet, sollten wir Fabrik- und Betriebskomitees bilden, deren Mitglieder über das nötige Fachwissen zur Leitung der Betriebe verfügen und die es ihnen leichter machen, miteinander zu arbeiten. | 70 |
| Fackelträger von morgen Wer seinen Teil zur Unterstützung unserer Sache beiträgt, ob durch intellektuelle oder militärische Bemühungen, der ist die fleischgewordene Zukunft. Diese Erkenntnis kann eine mächtige Antriebsfeder sein, weshalb wir dafür sorgen müssen, dass jeder um die Bedeutung seiner Arbeit weiß. | 70 |
| Faschistische Wirtschaftshilfe Der Bürgerkrieg hat für ein verheerendes Ausmaß an Zerstörung gesorgt, aber vielleicht sind unsere neuen Verbündeten bereit, uns beim Wiederaufbau unserer Nation zu unterstützen. | 70 |
| Feinde unseres Feindes Sie haben im Bürgerkrieg zwar unseren Feinden geholfen, aber nun haben wir einen gemeinsamen Feind. Vielleicht ist es an der Zeit, unsere Differenzen beizulegen, bis der größere Kampf gewonnen wurde. | 70 |
| Frachttransport über die Pyrenäen erleichtern Wir müssen die Versorgung mit neuem Material aus dem Norden effizienter gestalten, um der Nachfrage gerecht zu werden. Wir erweitern die Eisenbahnschienen, die um die Pyrenäen herumführen. | 70 |
| Französisch-Nordafrika fordern Die Französischen Kolonien wurden durch den Fall ihres Mutterlandes stark geschwächt. Wir sollten ihnen unseren Schutz anbieten, mit der stillen Einverständnis, dass eine Weigerung keine Option ist. | 70 |
| Französische Kommunisten unterstützen In gibt es in letzter Zeit kommunistische Strömungen. Wenn sie erkennen, wie vorteilhaft eine Zusammenarbeit wäre, um die Ziele der Arbeiter voranzutreiben, dann schließen wir uns zusammen. Sind sie aber nicht so klug, dann müssen wir den Sozialismus gewaltsam zu ihnen bringen. | 70 |
| Für das Volk sorgen Unsere oberste Priorität muss es sein, die Nahrungsversorgung des Volks sicherzustellen. Unser Sieg darf nicht durch eine Hungersnot überschattet werden. | 70 |
| Gedankenfreiheit Engstirnigkeit hat in unseren Gemeinden keinen Platz. Jeder ist willkommen, ganz gleich, welchen Ideen er anhängt, so lange er nur die Grundregeln unserer Gesellschaft akzeptiert. | 70 |
| Gefangenenaustausch Primo De Rivera Der Gründer der Falange, José Antonio Primo de Rivera, der Sohn des alten Diktators Miguel Primo de Rivera, wurde noch vor Ausbruch des Bürgerkriegs inhaftiert. Die Republikaner haben ihre Bereitschaft zu einem Gefangenentausch signalisiert. Wenn wir dadurch unseren ideologischen Führer zurückbekommen, müssen wir einwilligen. | 35 |
| Gegen den Faschismus Auf der iberischen Halbinsel wurde der faschistische Feind vielleicht besiegt, aber jenseits unserer Grenzen existiert noch. Wir müssen uns dem internationalen Kampf anschließen, ihn ein für alle Mal auszulöschen. | 70 |
| Gegen den Trozkismus und Stalinismus Das Gezanke zwischen Trotzki und Stalin und ihren Anhängern untergräbt schon viel zu lange die Einheit und Integrität der sozialistischen Sache. Wenn sie ihre Differenzen nicht beilegen können, müssen wir unsere Sache einfach von ihrem Einfluss befreien. | 70 |
| Geteilte Last Der Kampf um unsere Freiheit von Autoritarismus, Kapitalismus und religiösem Aberglauben wird lang und beschwerlich sein. Wir alle müssen unseren Teil dazu beitragen, diese Hürde zu überwinden, bevor wir die Früchte unserer Arbeit ernten können. | 35 |
| Gibraltar zurückerobern Es ist über zwei Jahrhunderte her, dass Gibraltar aus Spaniens Busen gerissen wurde. Dieser britische Pickel auf dem Gesicht Iberiens darf nicht länger existieren. | 70 |
| Glaube an die Sache Wenn die ganze Welt gegen einen ist, ist für Defätismus kein Platz. Entweder behalten wir unseren unerschütterlichen Glauben bei, dass eine friedliche Zukunft erreicht werden kann, oder wir scheitern. | 70 |
| Globaler Verteidigungsrat Unsere Grenzen haben sich vergrößert und reichen jetzt über die iberische Halbinsel hinaus. Der Name, den wir unserem vorübergehenden Verteidigungsrat gegeben haben, steht nicht mehr für alle, die ihm angehören. Wir müssen unseren Staat umbenennen und ihm einen Namen geben, der alle Völker dieses Planeten einschließt. | 70 |
| Großspanien Die noch junge Zweite Republik hat in ihrer Pflicht versagt, Religion, Familie und Eigentum zu schützen. Während die Linke unsere christliche Zivilisation zu zersetzen sucht, wird die Confederación Española de Derechas Autónomas alles tun, um sie zu verteidigen und Spanien wahre Einheit und einen neuen Geist zu schenken. Das Parlament wird sich dem Willen des Volkes beugen oder wir werden es eliminieren. | 35 |
| Handel schützen Der Welthandel ist mehr denn je der Schlüssel zu einer robusten Wirtschaft. Wir müssen in der Lage sein, unsere Handelsschiffe zu beschützen. Das stärkt unsere Position in einem möglichen Konflikt. | 70 |
| Herr über unser Schicksal Die Stalinisten und ihre republikanischen Marionetten schränken unsere Freiheiten immer weiter ein. Sie untergraben systematisch unsere Bemühungen und eliminieren prominente Unterstützer unserer Sache. Genug ist genug. Wir bestimmen selbst über unser Schicksal, selbst wenn das heißt, dass wir auch gegen sie kämpfen müssen. | 35 |
| Höhere Bildung wiederherstellen Die höheren Bildungsinstitutionen, die während des Kriegs beschädigt wurden, müssen wiederaufgebaut und erweitert werden. Unsere Industrie muss fortlaufend mit klugen Köpfen versorgt werden. | 70 |
| Iberien vereinen Portugal und Spanien waren einst vereint, und manche sind der Meinung, dass das wieder so sein sollte. Wir stimmen zu. Die iberische Wiedervereinigung wird unsere Position in der Welt unermesslich stärken. | 70 |
| Ideologische Verbündete Spanien wurde im Feuer des Bürgerkriegs neu geschmiedet. Wir stellen uns gemeinsam mit unseren ideologischen Verbündeten gegen den Extremismus von rechts wie auch von links. | 35 |
| In Marineinfrastruktur investieren Spanien braucht neue Marinestützpunkte, um den Ausbau unserer Flotte zu unterstützen. | 70 |
| Industrie kollektivieren Die Kollektivierung der Industrie wird die Produktivität und die Moral der Arbeiter noch weiter verbessern. | 70 |
| Internationale Brigaden Unsere Sache hat sehr viel internationale Aufmerksamkeit geweckt, und Menschen aus aller Welt kommen, um gemeinsam mit uns die faschistische Gefahr zu bekämpfen. Wir schicken niemanden weg, so lange sie nur ihren zum Wohlergehen der Gemeinschaft beitragen. Wir organisieren sie in internationalen Brigaden. | 35 |
| Italienische Schiffsbauexpertise Wenn wir italienische Fachleute einladen, sollten wir unsere Fähigkeit zum Bau neuer Schiffe deutlich verbessern können. So können wir unsere Marine leichter ausbauen, insbesondere was die größten Schiffstypen angeht. | 70 |
| Jeder muss seinen Teil tun Wenn die sozialistische Sache Erfolg haben soll, muss jeder Einzelne seinen Beitrag leisten. Interne Spaltungen zwischen unseren verschiedenen Kommunen dürfen wir nicht dulden. | 70 |
| Kampfriten Krieg zur Verteidigung unserer Nation ist eine heilige Pflicht. Unsere Kaplane werden die Soldaten auf dem Schlachtfeld begleiten und vor Ort jedem die letzte Ölung zuteil werden lassen, der für König und Glauben das ultimative Opfer erbracht hat - damit all diese Helden im Himmel belohnt werden können. | 70 |
| Kapitalistische Wirtschaftshilfe Westliche Wirtschaftshilfe dürfte sich als unschätzbar wertvoll für den Wiederaufbau unserer Nation erweisen. | 70 |
| Kirchenreichtümer beschlagnahmen Die Reichtümer, die die katholische Kirche angehäuft hat, könnten viel besser dazu genutzt werden, unsere Sache zu finanzieren. Wir werden damit bestehende Fabriken verbessern und neue bauen - und jede dieser Fabriken wird dazu beitragen, dass wir unser großes Ziel erreichen. | 70 |
| Klassenkampf Das Konzept der Volksfront ist fehlerhaft. Der Arbeiter kann niemals wirklich frei sein, so lange er gezwungen ist, mit dem Bürgertum zusammenzuarbeiten. Nur ein kompromissloser Klassenkampf kann uns die Freiheit bringen, die wir anstreben. Auch wenn das bedeutet, dass wir gleichzeitig gegen die Kapitalisten und die Faschisten kämpfen müssen. | 70 |
| Kollektivierung der Landwirtschaft Die Kollektivierung unserer Landwirtschaft sorgt dafür, dass jeder, der in den Kommunen lebt, immer genug zu essen hat. Ist das nicht viel besser, als die Ernte meistbietend zu verkaufen? | 35 |
| Kollektivierung und Arbeiterkontrolle Die notwendigen Aspekte der lokalen Regierung werden wir in die Hände von Arbeiterräten legen. So wird die Stimme eines jeden einzelnen Arbeiters gehört und gleichzeitig ist eine Kooperation im großen Stil möglich. | 70 |
| Kommunale Autarkie Die Welt hat uns isoliert, wir müssen also mit den Rohstoffen zurechtkommen, die wir in unserem eigenen Gebiet finden. Wir werden die richtige Strategien finden, um diese Herausforderung zu meistern. | 70 |
| Kommunale Militärstrategien Es ist eine gewaltige Herausforderung, große Kriegsunternehmungen zu organisieren, ohne den Grundsätzen des Anarchismus untreu zu werden. Und wir müssen uns dieser Herausforderung stellen, denn sonst ist alles verloren, wofür wir gekämpft haben.. | 70 |
| Kommunisten in der Regierung Der kommunistische Einfluss auf die Regierung ist inzwischen so groß, dass sie nun einen vollständigen Austausch der Führungsebene fordern, um die neuen Realitäten der Republik widerzuspiegeln. | 70 |
| Kriegsindustrie Wir liegen wieder im Krieg. Daher müssen wir dafür sorgen, dass unsere industrielle Expansion vorrangig militärischen Bedarf abdeckt. | 70 |
| Kunst und Wissenschaft der Kriegsführung verkörpern Die Kriegsführung ist ebenso sehr Wissenschaft wie Kunst. Wir müssen denen, die sich dieser Wissenschaft verschrieben haben, die nötigen Werkzeuge und Einrichtungen an die Hand geben, um ihre Ideen zu entwickeln. | 70 |
| La División Azul Wir haben zwar die kommunistische Gefahr hier in Iberien besiegt, aber die Wurzel des Bösen wächst noch immer im Osten. Andere tragen die Hauptlast des Kampfes, aber wir sollten eine Division von Freiwilligen schicken, um auch etwas beizutragen. | 70 |
| Landumverteilung Jeder, der Land bestellen möchte, muss die Möglichkeit dazu haben. Land, das vor dem Krieg im Besitz derer war, die es nicht richtig einzusetzen wussten, wir nun an jene verteilt, die das tun. | 70 |
| Landwirtschaftliche Unabhängigkeit sicherstellen Wir müssen uns unabhängig von Lebensmittelimporten aus dem Ausland machen. Unsere Landwirtschaft muss so weit ausgebaut werden, dass sie unser ganzes Land ernähren kann. | 70 |
| Lebensstandards verbessern Jeder, egal, welchen Status er hat, muss die Vorzüge genießen können, die der wirtschaftliche Aufschwung in unserer Nation mit sich bringt. | 70 |
| Lektionen aus dem Bürgerkrieg Der beschwerliche Bürgerkrieg hat uns viel über die Kunst der Kriegsführung gelehrt. Wir wären Narren, diese Lektionen nicht auf unsere New Model Army anzuwenden. | 70 |
| Leuchtturm des Sozialismus Unsere Nation ist ein Leuchtturm des Sozialismus. Bestimmt werden sich uns zahlreiche Forscher anschließen, die die Sache der Arbeiter vorantreiben wollen. | 70 |
| Lokale Industrialisierung fördern Unsere verschiedenen Regionalregierung sollten die Industrialisierung vorantreiben. Derlei lokale Initiativen dienen zweifellos dazu, die Nation als Ganzes zu stärken. | 70 |
| Lokalen Bergbau fördern Unsere Industrie benötigt Ressourcen. Sie importiert mehr, als sie exportiert, und gibt sich mit diesem Status zufrieden. Wir sollten den Bergbau in unserem Land fördern, damit die Reichtümer der iberischen Halbinsel auch wirklich genutzt werden und wir uns weniger abhängig vom Ausland machen. | 70 |
| Loyalität sicherstellen Die Regierung wurde von ihrem Militär brutal verraten. Wenn diese Wunde je verheilen soll, müssen wir zunächst einmal dafür sorgen, dass alle neu ernannten Offiziere uns absolut loyal ergeben sind. | 70 |
| Marineeinrichtungen im Inland verbessern Eine erstklassige Marine erfordert eine erstklassige Infrastruktur. Neue Werften und Anlagen sind nötig und wir müssen schon jetzt mit dem Bau beginnen. | 70 |
| Märtyrertum für Primo De Rivera José Antonio Primo de Rivera, Gründer der Falange, wurde schon vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs inhaftiert. Man hat uns zwar einen Gefangenenaustausch angeboten, aber vielleicht würde dieser potenzielle politische Rivale unserer Sache als hingerichteter Märtyrer besser dienen ... Wir sorgen dafür, dass die Verhandlungen zu diesem Gefangenenaustausch leider scheitern. | 70 |
| Mehr Autonomie fordern Der Preis für die Russische Hilfe, die unseren Sieg ermöglicht hat, ist die Unterwerfung. Wir haben uns als loyale und fähige Verteidiger des Sozialismus erwiesen, was in Moskau gewiss bemerkt wurde. Vielleicht können wir sie überzeugen, die Zügel etwas zu lockern. | 70 |
| Militärische Infrastruktur verbessern Um belagerte Kommunen rechtzeitig erreichen zu können, müssen wir unsere interkommunale Infrastruktur bedeutend verbessern. Das dürfte es dem Verteidigungsrat als Ganzes erlauben, schnell auf Drohungen von außen zu reagieren, gegen die eine einzelne Kommune vielleicht nichts ausrichten könnte. | 70 |
| Ministerposten fordern Wenn die Republik weiter unsere Unterstützung genießen will, müssen sie unseren Politikern Regierungsposten geben. Nur dadurch machen sie wirklich deutlich, dass sie uns als wertvolle Verbündete in unserem gemeinsamen Kampf sehen. | 70 |
| Modernisierung der Marine Die Verluste, die wir erlitten haben, haben auch einen Vorteil: Wir haben keinen Grund mehr, den Bau neuer und modernerer Schiffsmodelle zu scheuen. Wir sollten uns erkundigen, welche neuen Typen es gibt, und sofort mit dem Bau beginnen. | 70 |
| Motorisierung Die Massenmotorisierung einer Armee eröffnet völlig neue taktische und strategische Möglichkeiten. Diesen Vorteil dürfen wir uns nicht entgehen lassen. | 70 |
| Mujeres Libres Die soziale Revolution war nur teilweise erfolgreich. Der nächste Schritt ist nun die Befreiung, Ermächtigung und Bildung der arbeitenden Frauen. Echte Gleichberechtigung nutzt allen. | 70 |
| Nationale Erholung Es wird Zeit für eine konzertierte nationale Wiederaufbaubemühung, um die Zerstörungen des Bürgerkriegs vergessen zu machen. | 70 |
| Neue Doktrinen Unsere ausländischen Unterstützer haben in den letzten Jahrzehnten gewaltige Fortschritte in der militärischen Theorie und Doktrin gemacht. Vielleicht können wir sie überzeugen, ihre Konzepte mit uns zu teilen, damit wir sie in unserem aktuellen Krieg auf die Probe stellen können. | 35 |
| Neue Doktrinen Die Lektionen, die wir im Bürgerkrieg gelernt haben, können zu neuen Militärdoktrinen weiterentwickelt werden, die besser für die heutigen Realitäten der Kriegsführung geeignet sind. | 70 |
| Neue Führung Wenn die Republik diese schwierigen Zeiten überleben will, ist eine neue Führung nötig. Wir holen Berater und Minister an Bord, die neue Ideen haben, wie sich die faschistische Gefahr am besten bekämpfen lässt. Wir müssen unsere Grundsätze und Überzeugungen besser beschützen! | 70 |
| Notmunitionsfirmen Wir müssen die Kriegsbemühungen unverzüglich verstärken, wenn wir unsere mutigen Truppen mit ausreichend Nachschub versorgen wollen. Wir organisieren alle, die nicht kämpfen, zu provisorischen Werkstätten, die die grundlegendsten Dinge für unsere Truppen herstellen. | 70 |
| Offensive Infrastruktur stärken Die größte Engstelle in unserer offensiven Planung ist die Tatsache, dass wir nicht in der Lage sind, unsere Fronteinheiten mit ausreichend Nachschub zu versorgen. Wenn wir uns darauf konzentrieren, die Infrastruktur in diesen Bereichen zu verbessern, stärkt das unsere offensiven Operationen bedeutend. | 70 |
| Öffentlichen Verkehr beschlagnahmen Jeder will seinen Teil zum Freiheitskampf beitragen. Wir haben viele Verbündete, die im öffentlichen Verkehrssektor arbeiten, und sie sind nur allzu gern bereit, ihre Fahrzeuge in den Dienst unserer mutigen Soldaten zu stellen. Das könnte uns einen unorthodoxen taktischen Vorteil gegenüber unseren Feinden verleihen. | 35 |
| Portugiesische Hilfe Wir müssen jede Hilfe annehmen, egal, woher sie kommt. Portugal hat vielem unserer Anführer, die nach der gescheiterten Rebellion von 1932 fliehen mussten, Asyl geboten. Vielleicht sind die Portugiesen bereit, uns mit Material zu helfen, wenn wir sie fragen. Das könnte sogar als Basis für eine noch engere Zusammenarbeit in Zukunft dienen. | 35 |
| Portugiesischer Anarchismus Unser Freiheitskrieg hat nun auch Portugal erreicht, die Regierung wurde destabilisiert. Mit der richtigen Unterstützung ist es nicht undenkbar, dass es innerhalb ihrer Grenzen zu einem ausgewachsenen anarchistischen Aufstand kommt. Wir müssen diese Flamme entzünden! | 70 |
| Produktion syndikalisieren Unsere Bewegung hebt sich sowohl vom Kapitalismus als auch vom Kommunismus ab. Wir erschaffen stattdessen nationale Syndikate, in denen Arbeitnehmer und Arbeitgeber zusammenarbeiten können, um zum Wohle von ganz Spanien die Produktivität zu maximieren. | 70 |
| Regierungskontrolle festigen Die autonomen Staaten in diesem Land müssen zum Wohl des Ganzen in ihrer Freiheit beschnitten werden. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie unsere Einheit im Angesicht faschistischer Gefahren im Ausland schwächen. | 70 |
| Regionale Agrarkommissionen Die ländlichen Gebiete wurden im Krieg schwer beschädigt. Um sicherzustellen, dass die Bevölkerung nicht verhungert, richten wir mit sofortiger Wirkung in allen Regionen Agrarkommissionen ein. Diese Kommissionen maximieren die Produktivität des unbeschädigten Ackerlands und ermöglichen es uns, die Leute satt zu bekommen. | 70 |
| Regionaler Verteidigungsrat von Aragonien Für die Zwecke der Kriegsführung und allein aus der puren Notwendigkeit heraus müssen die autonomen anarchistischen Kommunen, die aus dem Bürgerkrieg hervorgegangen sind, in einem Verteidigungsrat vereint werden, der unsere Bemühungen koordiniert. Wir errichten zunächst in Aragonien einen solchen Rat. | 35 |
| Regionaler Verteidigungsrat von Iberien Durch die Befreiung des einstigen Portugals könnten vielleicht einen neuen Verteidigungsrat etablieren, der die Wünsche aller Kommunen auf der iberischen Halbinsel repräsentiert. | 70 |
| Rettet den Alcázar! Der Alcázar in Toledo wird noch immer von loyalen Truppen gehalten, doch sie werden belagert! Sie zu befreien ist zwar nicht von großer strategischer Wichtigkeit, wäre aber ein großer Propagandasieg und würde die Position von Francisco Franco als De-facto-Anführer der Militärjunta zementieren. | 35 |
| Rotes Bollwerk im Westen Wir sind geografisch von unseren Verbündeten abgeschnitten, isoliert. Sollten wir angegriffen werden, vor allem von starken Seemächten, können wir nicht auf Hilfe von Russland zählen. Wir müssen daher dafür sorgen, dass unsere Verteidigung so gut ist, dass wir als Bastion des Sozialismus dienen, als sein westlicher Anker in Europa. | 70 |
| Ruhm und Reichtum auf den Seewegen Das Schicksal Spaniens lag schon immer jenseits der Ozeane. Ruhm und Reichtum erwarten uns, wir müssen lediglich die Kontrolle über die Seewege zurückerlangen, die wir früher genossen haben. | 70 |
| Schiffsbau im kleinen Stil neu beginnen Unsere Marine benötigt mehrere Geleitschiffe in der Größe, die kleinere inländische Schiffswerften bauen können. Wir sollten die Entwicklung neuer Schiffstypen durch diese Werften unterstützen. | 70 |
| Sicherheit des Reichs Die Sicherheit des Reichs liegt nicht in gewaltigen Großkampfschiffen, sondern in einer ausreichenden Zahl an Kreuzern. Die Entwicklung neuer Modelle und neuer Handelsschutzdoktrinen muss unverzüglich eingeleitet werden, damit wir die Nachschubrouten zu unseren Besitztümern in Übersee sichern können. | 70 |
| Sin Paquito Die Regierung zweifelt an Francisco Francos Regierungstreue und hat ihn deswegen auf die Kanaren geschickt, um die dortigen Truppen zu kommandieren. Trotz unserer Einladungen hat er aber auch uns seine Unterstützung nicht zugesichert, sondern zögert die Dinge durch seine Unentschlossenheit nur weiter hinaus. Wenn sich die "Miss Kanarische Inseln 1936" nicht entschließt, sich auf unsere Seite zu schlagen, dann schreiten wir einfach ohne ihn zur Tat. | 28 |
| Sowjetische Ausrüstungslieferungen Was unsere inländische Industrie nicht liefern kann, muss durch Waffenlieferungen aus der Russland ausgeglichen werden. | 35 |
| Sowjetische Hilfe ausweiten Wir können diesen Krieg nicht alleine führen. Wir müssen internationale Hilfe holen. Die muss verstehen, dass der kritische Kampf gegen den Faschismus hier in Iberien stattfindet, und dass sein Vormarsch hier aufgehalten werden muss. | 35 |
| Sowjetische Industrie transplantieren Die Sowjets haben gezeigt, dass sie sich hervorragend darauf verstehen, ganze Fabriken umzuziehen, sogar über tausende von Kilometern hinweg. Um unserer eigenen Militärindustrie eine Initialzündung zu verleihen, erbitten wir den Umzug einiger ihrer weniger wichtigen Fabriken auf die iberische Halbinsel. | 70 |
| Sowjetische Industriehilfe Waffenlieferungen allein erfüllen die Quoten nicht, die unsere Truppen an der Front benötigen. Sowjetische Hilfe beim Ausbau unserer inländischen Industrie könnte es uns vorerst erlauben, diesen Unterschied auszugleichen ... und vielleicht sogar eines Tages vollkommen unabhängig zu sein. | 35 |
| Sowjetische Kontrolle unterwandern Der Preis für die Russische Hilfe, die unseren Sieg ermöglicht hat, ist die Unterwerfung. Unser Leid ist also noch nicht vorbei, wie es aussieht. Als Vorbereitung auf einen letzten Kampf für unsere Freiheit und Unabhängigkeit werden wir die Russischen Bemühungen untergraben, in unserem Land kommunistischen Einfluss zu verbreiten. | 70 |
| Sowjetische Militärberater Sowjetische Militärberater könnten unseren Truppen und Offizieren den Vorteil verleihen, den sie gegen unsere Feinde benötigen. | 35 |
| Sowjetische technologische Fortschritte Die besitzt Technologie, die wir nicht besitzen. Nachdem das Ziel die Auslöschung des Faschismus ist, wären sie doch sicher gewillt, diese Technologie mit uns zu teilen? | 35 |
| Sowjetische Wiederaufbauhilfe Nach dem gewonnenen Krieg steht die Russland bereit, um uns bei unseren Wiederaufbaubemühungen zu helfen. | 70 |
| Sozialistische Intellektuelle einladen Unsere Gesellschaft wird ein sicherer Hafen für Intellektuelle sein, die sich wie wir der sozialistischen Sache verschrieben haben. Diese Menschen müssen von überall her eingeladen werden, damit ihre Genialität zu Fortschritten führt, von denen alle profitieren können. | 70 |
| Spaniens Reichtümer ausbeuten Die iberische Halbinsel ist reich an natürlichen Rohstoffen. Wenn wir diese abbauen, stärken wir unsere Kriegsindustrie beträchtlich und sorgen gleichzeitig für Wohlstand, der den Wiederaufbau unserer Nation vorantreibt. | 70 |
| Spanisch-Afrika erweitern Es gibt keinen Grund, warum die aktuellen Grenzen unserer Besitztümer in Nordafrika in Stein gemeißelt sein sollten. Die Franzosen sind im Moment schwach, vielleicht ist das der ideale Zeitpunkt, um das Gebiet für uns zu beanspruchen. | 70 |
| Spanische Sparsamkeit Eine Politik der Sparsamkeit ist zwar unbeliebt, aber sie ist notwendig, um das Geld loszueisen, das wir für den Wiederaufbau unserer Nation benötigen. | 70 |
| Spanische Stützpunkte erweitern Die Imperialisten, mit denen wir uns verbündet haben, möchten unsere Stützpunkte nutzen, um ihren Einfluss auf dem Globus zu mehren. Um das zu ermöglichen, müssen wir unsere kontinentalen Luftwaffen- und Marinestützpunkte ausbauen. | 70 |
| Technologische Fortschritte Technologische Fortschritte ermöglichen den Aufbau einer verbesserten Industrie und neuer Arten von Flugzeugen und Panzerfahrzeugen. | 70 |
| Treibstoff für den Kriegsapparat Rohstoffe sind für unsere Kriegsindustrie unerlässlich. Je mehr von diesem Bedarf wir selbst decken können, desto besser. Wir müssen im ganzen Land neue Minen, Stahlwerke und Aluminiumhütten bauen, um dieses Ziel zu erreichen. | 70 |
| Überlegenheit der Communion So sicher wie Gott Himmel und Erde schuf, so sicher liegt der Schlüssel zu Spaniens vereinter Zukunft in der Traditionalistischen Glaubensgemeinschaft. Die carlistischen Aufstände im 19. Jahrhundert wurden vielleicht verhindert, aber ihr Geist wurde nie gebrochen. Alle echten Gläubigen sind jederzeit bereit, sich wieder gegen die Republik zu erheben. | 35 |
| Überreste der Carlisten absorbieren Der Carlismus ist so gut wie besiegt, die weniger fanatischen Elemente der Fraktion können aber noch immer von Nutzen an der Front sein. Wir sollten uns diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Jeder einzelne gesunde Mensch, den wir auftreiben können, treibt die Ziele der Falange als Ganzes voran. | 70 |
| Um französische Hilfe bitten Unsere Nachbarn im Norden zaudern, ob sie uns helfen sollen. Sie haben Angst vor inneren Unruhen. Wir müssen sie aus ihrer Unentschlossenheit aufwecken, unser Überleben hängt davon ab. | 70 |
| Umverteilung des Wohlstands Nachdem nun das Eigentum der Reichen beschlagnahmt wurde, werden wir sicherstellen, dass alle an diesem Sieg beteiligt sind - indem wir diesen Reichtum so umverteilen, dass jeder im Volk zu gleichen Teilen davon profitiert. | 70 |
| Unabhängigkeitskrieg Es ist Zeit, dass wir uns gegen unsere einstigen Verbündeten stellen, damit wir nicht als einer von vielen Mitgliedsstaaten der Union enden. Unser Volk muss zu einem letzten großen Kampf ansetzen, um endgültig frei von linkem und rechtem Autoritarismus zu sein. | 70 |
| Unter dem Sozialismus vereint Wir stammen aus unterschiedlichen Regionen und unterschiedlichen Hintergründen, aber wir müssen diese Differenzen beilegen und uns auf unseren gemeinsamen Kampf für den Sozialismus konzentrieren. | 70 |
| Verpflichtende vormilitärische Ausbildung Um sie auf den Einzug in die Armee vorzubereiten, werden alle Männer eine verpflichtende vormilitärische Ausbildung erhalten. | 70 |
| Verteidiger des Katholizismus Genau wie vor vierhundert Jahren muss Spanien wieder Verteidiger des katholischen Glaubens sein. Und das heißt, dass jeder einfache Soldat das Schwert und der Schild dieses Glaubens sein muss und diese heilige Pflicht immer im Herzen tragen muss, wohin auch immer sein König ihn kämpfen schickt. | 70 |
| Verteidigung gegen Invasionen Spanien hat sehr lange Küsten. Wir müssen alles tun, um dem Feind jeden Gedanken an eine Invasion zu verleiden. Starke Befestigungen sorgen hoffentlich dafür, dass der Preis zu hoch wäre. | 70 |
| Verteidigung gegen strategische Bombardierungen Wenn wir in den globalen Konflikt eintreten, müssen wir sicherstellen, dass unsere Städte ausreichend gegen die unvermeidlichen strategischen Bombardierungen geschützt, die unsere Feinde gewiss einsetzen werden. | 70 |
| Vorbereitung auf den nächsten Krieg Unsere Militärindustrie muss ausgebaut werden, wenn wir uns gegen die verschiedenen ausländischen Bedrohungen zur Wehr setzen wollen, mit denen unsere vom Krieg zerrüttete Nation sich konfrontiert sieht. Wir müssen auf alles vorbereitet sein. | 70 |
| Waffen ans Volk verteilen Weite Teile des Militärs sind nicht mehr loyal, das ist eine nicht mehr zu leugnende Tatsache. Wir können uns nicht darauf verlassen, dass sie die Werte der Republik verteidigen. Wir müssen anfangen, Waffen an jene zu verteilen, denen die Republik wirklich am Herzen liegt, damit sie die erste Verteidigungslinie gegen eine mögliche Rebellion bilden können. | 70 |
| Waffenmodernisierung Unsere Truppen sind vielleicht die entschlossensten, loyalsten, treuesten, leidenschaftlichsten und am besten ausgebildeten, aber sie brauchen trotzdem geeignete Waffen, um das Christentum zu verteidigen. Wir sorgen dafür, dass sie diese Waffen bekommen. | 70 |
| Waffenproduktion erhöhen Um die Ideale des Kommunismus zu verteidigen, benötigt unsere Armee Waffen. Die industrielle Kapazität unserer großartigen Nation muss gesteigert werden, damit wir unseren Soldaten diese Waffen bereitstellen können. | 70 |
| Werften reparieren und ausbauen Große Werften waren nicht immun gegen die Zerstörungen des Bürgerkriegs. Während wir diese Werften reparieren, sollten wir sie auch gleich erweitern, um auf zukünftige Flottenausbauprogramme vorbereitet zu sein. | 70 |
| Westafrika besetzen Die französische Vorherrschaft über Westafrika ist absolut unverdient. Das Gebiet bildet eine natürliche geografische Verbindung zu unserer Kolonie in Äquatorialguinea und muss daher als integraler Bestandteil des spanischen Kolonialreichs gesehen werden. | 70 |
| Wiederaufbau der Nation Nach dem Schrecken des Bürgerkriegs herrscht nun wieder Stabilität und unsere Industrie erholt sich langsam. Damit sie wieder richtig an Fahrt aufnimmt, müssen wir massiv in die industrielle Expansion investieren. | 70 |
| Wiederaufbaubemühungen kollektivieren Die spanische Gemeinschaft als Ganzes muss durch einen großen Impuls motiviert werden, die Schäden des Bürgerkriegs zu reparieren. Unsere Fabriken müssen wieder aufgebaut werden, damit die Leute wieder an die Arbeit gehen können, und neue Infrastruktur muss errichtet werden, um die Interaktion zwischen lokalen Gemeinden zu verbessern. | 70 |
| Wohlstand des Reichs Das Reich muss sich erholen und wieder zu Wohlstand gelangen, das ist die oberste Priorität! Wenn wir in die Infrastruktur unserer Nation investieren und dadurch den Handel und den Ausbau der Industrie fördern, erreichen wir dieses Ziel umso schneller. | 70 |
Daten aus den Spieldateien (Version 1.19.4.2) mit der offiziellen deutschen Übersetzung.